Лицемѣ́рїе
- притворство, выказываніе себя инымъ, нежели на самомъ дѣлѣ.Дьяченко, столбец 0284R
Где встречается в Писании
- 1Тим 5:211-е ТимофеюЗасвидетелствую пред Богом, и Господем Иисус Христом, и избранными (его) Ангелы, да сия сохраниши без лицемерия, ничесоже творя по уклонению.
- 2Мак 6:252 Маккавейскаяи они моего ради лицемерия и маловременнаго живота прельстятся мене ради, и ненависть и порок старости моей сотворю:
- Иак 5:12ИаковаПрежде же всех, братие моя, не кленитеся ни небом, ни землею, ни иною коею клятвою: буди же вам еже ей, ей, и еже ни, ни: да не в лицемерие впадете.
- Лк 12:1От ЛукиО нихже собравшымся тмам народа, яко попирати друг друга, начат глаголати учеником Своим первее: внемлите себе от кваса фарисейска, еже есть лицемерие.
- Мф 23:28От Матфеятако и вы, внеуду убо являетеся человеком праведни, внутрьуду же есте полни лицемерия и беззакония.
Где встречается в богослужении
- МайтропарьШата́ние ю́ности и лицеме́рие ста́рости–/ обоя́ безу́мие стяжа́х и весь студа́ напо́лнен бых./ Но со слеза́ми к тебе́ вопию́:/ помо́щник ми бу́ди ко спасе́нию.
- СентябрьтропарьНизложи́ нало́ги бесо́вския, стужа́ющия мне, Влады́чице,/ го́рдость в доброде́тели, лицеме́рие в свя́тости, тщесла́вие во бде́нии,/ высокоу́мие в благогове́нии и неблагода́рность о благодея́ниих Сы́на Твоего́,/ еди́на Всепе́тая Де́во.
- Мартседален… и мы не ту́южде с ни́ми ча́сть и осужде́ние восприи́мем, бра́тие,/ вся́чески блюде́мся дел, подо́бных лицеме́рию./ Сего́ ра́ди пра́зднующе и всечестны́й сей пра́здник,/ да не яви́мся извне́ то́чию благогове́йны,/ вну́трь же у́ду зли и нечести́вии пред Испыту́ющим сердца́ и утро́бы,/ в простоте́ се́рдца поклони́мся Ему́, я́коже Сам …
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | лицеме́рїе |
|---|---|
| родительный | лицеме́рїѧ, лицеме́рїа |
| дательный | лицеме́рїю |
| творительный | лицеме́рїемъ |
| предложный | лицеме́рїи |
| именительный, винительный | лицеме̑рїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | лицеме̑рїю |
| дательный, творительный | лицеме́рїема |
| именительный, винительный | лицеме̑рїѧ |
|---|---|
| родительный | лицеме̑рїй, лицеме́рїей, лицеме̑рїи |
| дательный | лицеме́рїємъ, лицеме́рїѧмъ |
| творительный | лицеме̑рїи, лицеме́рїѧми, лицеме́риьми |
| предложный | лицеме́рїихъ, лицеме́рїехъ, лицеме́рїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.