Лѣ́ть
- позволительно, можно (Есѳ. 4, 2. 1 Мак. 14, 44); прилично, пристойно (1 Ездр. 4, 14); не лѣть — нельзя.Дьяченко, столбец 0290R
Где встречается в Писании
- Есф 4:2Есфирьуказано у ДьяченкоИ прииде даже до врат царевых и ста: не леть бо бе ему внити во двор во вретище облечену и пепелом осыпану сущу.
- 1Мак 14:441 Маккавейскаяуказано у Дьяченкои не леть будет ни комуже от людий и от жрец отврещи что от сих и вопреки глаголати от него реченым, или совокупити сонм во стране без него и облещися в порфиру и носити гривну злату:
- Езд 4:14Ездрауказано у Дьяченкои посрамощения царева не леть нам видети: сего ради послахом и возвестихом царю,
- Деян 22:25ДеянияИ якоже протягоша его вервьми, рече к стоящему сотнику Павел: человека Римлянина и неосуждена леть ли есть вам бити?
- Деян 21:37ДеянияХотя же внити в полк Павел глагола тысящнику: аще леть ми есть глаголати что тебе? Он же рече: гречески умееши ли?
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьВ ле́ности житие́ мое́ сконча́х, де́я я́же не ле́ть е́сть твори́ти, и се́ ны́не про́чее ко врато́м приближа́юся а́довым, не прие́мля чу́вства: не пре́зри мя́, Христе́, И́же Еди́н сы́й Бла́г.
- МарттропарьТы, обре́т Со́лнце ино́е, мы́сленное, в се́рдце и пу́ть соде́яв све́том Его́,/ дости́гл еси́, му́дре, Ду́ха си́лою гор преми́рных,/ и слы́шал, и ви́дел еси́,/ я́же не ле́ть су́ть слы́шати и ви́дети стра́стному коему́ челове́ку.
- СентябрьикосИже до третияго Небесе восхищен бысть в рай/ и глаголы слышав неизреченныя и Божественныя,/ ихже не леть языки (человеческими) глаголати,/ что Галатом пишет, яко рачителие Писаний прочтосте и познасте:/ мне, глаголет, хвалитися да не будет, токмо во едином Кресте Господни,/ на немже, страдав, уби страсти./ Того убо и мы известно держим, …
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | ле́ть |
|---|---|
| родит., дат., предл. | ле́ти |
| творительный | ле́тїю |
| звательный | ле́те |
| именительный, винительный | ле̑ти |
|---|---|
| родительный, предложный | ле̑тїю |
| дательный, творительный | ле́тьма, ле́тема |
| именительный, винительный | ле̑ти |
|---|---|
| родительный | ле́тей |
| дательный | ле́темъ |
| творительный | ле́тьми |
| предложный | ле́техъ |
Жирным отмечены 4 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.