Лѣ́то
- вообще время; годъ, отъ лѣта до лѣта, изъ году въ годъ, каждый годъ, ежегодно (Лев. 25, 50). Лѣто оставленія или юбилейный годъ былъ черезъ каждыя семь семилѣтій, т. е. черезъ 49 въ 50-й. Начинался онъ съ дня очищенія, т. е. съ 10 дня мѣсяца Тисри. Законы субботняго года принадлежали и юбилейному. Двѣ особенности этого года: 1) рабы отпускались на свободу со своими семействами, если даже эти семейства были пріобрѣтены въ состояніи рабства; 2) проданныя наслѣдственныя владѣнія возвращались въ этотъ годъ первоначальнымъ владѣльцамъ безъ всякой платы. Законы юбилейнаго года препятствовали смѣшенію племенъ и исчезновенію фамилій. Они поддерживали равенство межлу владѣльцами, препятствовали жадности и корыстолюбію богачей и наконецъ внушали евреямъ, что вся земля обѣтованная принадлежитъ Богу (Лев. XXV, 23).Дьяченко, столбец 0290L
- (см. Словарь, стр. 291). — Лѣто обозначается въ санскритѣ словами, заключающими въ себѣ понятїе теплой, жаркой поры; uchna, ushma отъ ush (=vas) — жечь, опалять, grishma и gharma — жаръ, тепло, tapa, tapana отъ tap — нагрѣвать, откуда происходятъ и лат. tempus — время, tepeo — быть теплымъ. Очевидно, что слова tempus, нѣм. jahr (=ярь, jar) и слав. время (отъ врѣти) первоначально служили только для опредѣленїя лѣтней поры, а потомъ уже перешли въ общее понятїе года и времени. Пикте сближаетъ это слово съ санскр. rtu, зенд. ratu — время. Такимъ образомъ, лѣто почиталось за время по-преимуществу, а самый счетъ годовъ велся въ древности по лѣтамъ, т. е. по числу истекшихъ лѣтнихъ перїодовъ (Миклошичъ (Radices linguae Slov., 47) и Ганушъ (Bajeslown. kalendar, 126—127) производятъ лѣто отъ санскр. li — лить; лит. lytus — дождь; по ихъ объясненїю, лѣто будетъ означать: „время дождей“).Дьяченко, столбец 1038L
Где встречается в Писании
- Лев 25:50Левитуказано у Дьяченкода сочтется с притяжавшим его, от лета в неже продася ему даже до лета оставления, и будет сребро продания его аки день наемника: от лета до лета да будет с ним.
- Пс 89:6ПсалтирьУничижения их лета будут: утро яко трава мимо идет, утро процветет и прейдет: на вечер отпадет, ожестеет и изсхнет:
- Пс 30:11ПсалтирьЯко изчезе в болезни живот мой, и лета моя в воздыханиих: изнеможе нищетою крепость моя, и кости моя смятошася.
- Деян 28:30ДеянияПребысть же Павел два лета исполнь своею мздою (цела два лета на своем иждивении) и приимаше вся приходящыя к нему,
- Деян 20:31ДеянияСего ради бдите, поминающе, яко три лета нощь и день не престаях учя со слезами единаго когождо вас.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьЧту́ще твое́, Ангели́, заколе́ние во́льное и благи́я дея́ния,/ пра́здник по вся ле́та соверша́ем/ и твоего́ предста́тельства про́сим.
- СентябрьстихираПрепросла́влен бу́ди,/ Триипоста́сный Бо́же наш,/ я́ко в по́здняя ле́та/ но́ваго чудотво́рца Дими́трия/ Росси́и дарова́л еси́.
- МайтропарьМо́щна бе пред Го́сподем моли́тва твоя́,/ зане́ храм, воздви́гнутый тобо́ю, чрез мно́гая ле́та цел и невреди́м сохрани́ся.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ле́то |
|---|---|
| родительный | ле́та |
| дательный | ле́тꙋ |
| творительный | ле́томъ |
| предложный | ле́тѣ |
| именительный, винительный | ле̑та |
|---|---|
| родительный, предложный | ле̑тꙋ |
| дательный, творительный | ле́тома |
| именительный, винительный | ле̑та |
|---|---|
| родительный | ле́тъ |
| дательный | ле́тѡмъ, ле́тамъ |
| творительный | ле́ты, лета́ми |
| предложный | ле́тѣхъ, ле́тахъ |
Жирным отмечены 10 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.