Ла́стовица
- ласточка (птица) (Исаіи 38, 14).Дьяченко, столбец 0278L
Где встречается в Писании
- Ис 38:14Исаияуказано у ДьяченкоЯко ластовица, тако возопию, и яко голубь, тако поучуся: изчезосте бо очи мои, еже взирати на высоту небесную ко Господу, Иже избави мя и отя болезнь души моея:
- Иер 8:7ИеремияЕродиа на небеси позна время свое, горлица и ластовица селная, врабие сохраниша времена входов своих: людие же Мои сии не познаша судеб Господних.
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьТвоя́ святы́я гла́сы, я́же к ста́ду твори́л еси́,/ пресеца́ше ла́стовица, глася́щи, Ака́кие,/ но, прии́мши твоего́ язы́ка зако́н, непрело́жно сохрани́.
- АвгусттропарьУ́треневал еси́ к Бо́гу от ю́ности, блаже́нне о́тче Авраа́мие,/ я́ко слави́й, му́дре, сладкоглаго́лив,/ я́ко ла́стовица многогла́сна, свя́те, принося́ моли́тву Бо́гу.
- ЯнварьтропарьГорлица краснейшая, ластовица светлейшая и мысленный славий, ловления претекши мысленных сетей, явилася еси, Ксение честная, и в пожеланней доброте Христове, досточудная.
Как склоняется · существительное
| именительный | ла́стовица |
|---|---|
| родительный | ла́стовицы |
| дательный | ла́стовицѣ |
| винительный | ла́стовицꙋ |
| творительный | ла́стовицею, ла́стовицою |
| предложный | ла́стовицѣ |
| звательный | ла́стовице |
| именительный, винительный | ла̑стовицѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | ла̑стовицꙋ |
| дательный, творительный | ла́стовицама |
| именительный, винительный | ла̑стовицы |
|---|---|
| родительный | ла́стовицъ |
| дательный | ла́стовицамъ |
| творительный | ла́стовицами |
| предложный | ла́стовицахъ |
Жирным отмечены 5 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.