Словарь церковнославянского
Лаино
лаино · существительное, средний род · греч. πλίνθος, later
- (книги пророч. по синод. сп. въ рукоп. Упыря Лихаго, 1047 г.). Въ книгахъ пророческихъ это слово употребляется очень часто для перевода πλίνθος, later — кирпичъ (напр. Ис. 9, 10; 24, 23; Іез. 4, 1; Мих. 7, 11); но то же „ланно“ значитъ и βόλβιτον, stericus, fimus — навозъ. Въ такомъ значеніи то же слово извѣстно во многихъ нарѣчіяхъ: серб., хорв., словацк., чешск. (См. Матер. для словаря и грам., т. II, изд. 2 отд. Акад. н.).Дьяченко, столбец 1031R
Где встречается в Писании
- Соф 1:17СофонияИ оскорблю человеки, и пойдут яко слепи, зане Господеви прегрешиша, и излиется кровь их яко персть, и плоти их яко лайна:
- Суд 3:22Книга Судейи втисне и рукоять за острием, и заключи тук за острием, яко не извлече ножа из чрева его, (и изыде лайно).
- Иез 4:12ИезекиильИ опреснок ячменный снеси я, в лайне мотыл человечих сокрыеши я пред очима их
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, твёрдый вариант, средний род. Образец: ча́до.
| именительный, винительный | лаино |
|---|---|
| родительный | лаина |
| дательный | лаинꙋ |
| творительный | лаиномъ |
| предложный | лаинѣ |
| именительный, винительный | лаина |
|---|---|
| родительный, предложный | лаинꙋ |
| дательный, творительный | лаинома |
| именительный, винительный | лаина |
|---|---|
| родительный | лаинъ |
| дательный | лаинѡмъ, лаинамъ |
| творительный | лаины, лаинами |
| предложный | лаинѣхъ, лаинахъ |
Жирным отмечены 3 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.