Словарь церковнославянского
Ладья
ладья · существительное
- . — Слово lotja, перешедшее въ финнскіе языки, очевидно, заимствовано отъ славянъ. Если даже принять за первоначальную форму литов. aldja, или др.-слав. алдіа, то и въ этомъ случаѣ ладья останется славянскимъ словомъ, можетъ быть образовавшимся на Балтійскомъ побережьѣ у литовскихъ или венетскихъ мореходовъ. Венгер. ladik и русск. лодка, образовавшееся изъ ладьи, какъ уменьшительное имя, должно было появиться у мадьяръ еще на прежней ихъ родинѣ, т. е. въ сосѣдствѣ съ Камской Болгаріей, гдѣ они усвоили отъ славянъ первые начатки культуры и воспріяли въ свой языкъ множество славянскихъ культурныхъ словъ (См. подробн. въ кн. Первобытн. слав. В. М. Флоринскаго, ч. I, стр. 75).Дьяченко, столбец 1031R
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьМо́ря жите́йскаго треволне́ние/ не потопи́ ладьи́ твоея́, о́тче преподо́бне,/ но, ве́янием Ду́ха Бо́жия управля́емый,/ в ти́хое приста́нище спасе́ния вшел еси́/ и чудесы́ мно́гими от Го́спода просла́вился еси́.
Как склоняется · существительное
II склонение, мягкий вариант. Образец: пꙋсты́нѧ.
| именительный | ладьѧ |
|---|---|
| родительный | ладьѝ |
| дательный | ладьѝ |
| винительный | ладью |
| творительный | ладьею |
| предложный | ладьѝ |
| звательный | ладье, ладьѧ |
| именительный, винительный | ладьи, ладьѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | ладью |
| дательный, творительный | ладьѧма |
| именительный, винительный | ладьи |
|---|---|
| родительный | ладьь, ладьей |
| дательный | ладьѧмъ |
| творительный | ладьѧми |
| предложный | ладьѧхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.