Кꙋ́пноро́дный
- происходящій отъ одного рода или племени. Прологъ мая 9-го дня.Дьяченко, столбец 0275L
- (см. Словарь, стр. 276); чина сопротивна вамъ языческа да есть держава купнородныхъ = дѣломъ чуждаго вамъ обычая языческаго пусть будетъ господствовать надъ собратіями (трип. вел. пон. п. 8, тр. 2).Дьяченко, столбец 1029L
Где встречается в богослужении
- Триодьтропарь{Τ} Чи́на сопроти́вна вам язы́ческа, да есть держа́ва купноро́дных: не жре́бий бо Мой, мучи́тельство же, ра́зум самоизбра́нный. И́же у́бо предызя́щный в вас бы́ти хотя́й други́х, да есть всех после́днейший: и, Го́спода зна́юще Мя по́йте, и превозноси́те во вся ве́ки.
- Триодьмолитва… и бра́тию, и сестры́ единоро́дныя, и купноро́дныя, и вся пре́жде почи́вшия ду́ши: в наде́жди воскресе́ния жи́зни ве́чныя учини́ ду́хи их, и имена́ в кни́зе живо́тней, в не́дрех Авраа́ма, и Исаа́ка, и Иа́кова, в стране́ живы́х, в Ца́рствии Небе́снем, в раи́ сла́дости, све́тлыми а́нгелы Твои́ми, вводя́ вся во святы́я Твоя́ оби́тели, …
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | кꙋ́пнородный, кꙋ́пнородной |
|---|---|
| родительный | кꙋ́пнороднагѡ, кꙋ́пнородногѡ |
| дательный | кꙋ́пнородномꙋ |
| винительный | кꙋ́пнородный, кꙋ́пнороднагѡ |
| творительный | кꙋ́пнороднымъ |
| предложный | кꙋ́пнороднѣмъ, кꙋ́пнородномъ |
| звательный | кꙋ́пнородне |
| средний род | кꙋ́пнородное |
| женский род | кꙋ́пнороднаѧ |
| родительный | кꙋпноро́дныѧ, кꙋ́пнородной |
| дательный, предложный | кꙋ́пнороднѣй, кꙋ́пнородной |
| винительный | кꙋ́пнороднꙋю |
| творительный | кꙋ́пнородною |
| мужской род | кꙋ́пнороднїи |
|---|---|
| средний род | кꙋ́пнороднаѧ |
| женский род | кꙋпноро́дныѧ, кꙋ́пнородныа |
| родительный, предложный | кꙋпноро́дныхъ |
| дательный | кꙋ́пнороднымъ |
| винительный | кꙋпноро́дныѧ, кꙋ́пнородныа, кꙋпноро́дныхъ |
| творительный | кꙋ́пнородными |
| краткая | кꙋ́пнороднѣй |
|---|---|
| полная | кꙋ́пнороднѣйшїй |
| родительный | кꙋ́пнороднѣйшагѡ |
| женский род | кꙋ́пнороднѣйшаѧ |
Жирным отмечены 2 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.