Кра́ва
- быкъ, волъ, корова (Втор. 32, 14).Дьяченко, столбец 0266L
- (см. Словарь, стр. 267)=корова; бол. крава, серб. крава, чеш. krava, верх.-луж. kruwa, пол. карвъ—волъ (старый); санск. cr—колоть, cru—рогъ; такимъ образомъ карвъ, корова значитъ собственно рогатый, рогатая, какъ и лат. cervus, cerva (Микуцкій).Дьяченко, столбец 1022L
Где встречается в Писании
- Втор 32:14Второзакониеуказано у Дьяченкомасло кравие и млеко овчее с туком агнчим и овним сынов юнчих и козлих, с туком пшеничным, и кровь гроздову пияху вино.
- Быт 41:27Бытиеи седмь кравы худыя, яже изыдоша по сих, седмь лет суть, и седмь класи тонцыи и истончени ветром седмь лет суть: будут седмь лет глада:
- 1Цар 6:101-я ЦарствИ сотвориша иноплеменницы тако, и взяша две кравы первородившыя, и впрягоша я в колесницу, телята же их затвориша в доме:
- Быт 41:4Бытиеи поядоша седмь кравы злыя и худыя телесы седмь крав добрых видом и избранных телесы: (и сия невидимы быша, яко внидоша в чресла их). Воста же фараон.
- 1Цар 6:71-я ЦарствИ ныне возмите и сотворите колесницу нову едину и две кравы первородившыя без телят, на нихже не бяше ярмо: и впрязите кравы в колесницу, а телята их возвратите вспять в дом:
Как склоняется · существительное
| именительный | кра́ва |
|---|---|
| родительный | кра́вы |
| дательный | кра́вѣ |
| винительный | кра́вꙋ |
| творительный | кра́вою |
| предложный | кра́вѣ |
| звательный | кра́во |
| именительный, винительный | кра̑вѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | кра̑вꙋ |
| дательный, творительный | кра́вама |
| именительный, винительный | кра̑вы |
|---|---|
| родительный | кра́въ |
| дательный | кра́вамъ |
| творительный | кра́вами |
| предложный | кра́вахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.