Ко́сть
- кость (Быт. 2, 23. Числ. 19, 16). Въ Числ. 6, 3 στέμφυλον, обык. во мн. τὰ στέμφυλα, выжатые оливки, выжатый виноградъ.Дьяченко, столбец 0265L
- (см. Словарь, стр. 266),—слово праславянское, Миклошичъ сближаетъ его съ сан. asthi, зенд. açti (L. P.), Фикъ же роднитъ послѣднія съ лат. os - кость (W. I, 26, 280). Рус. кость—каждая отдѣльная часть каменистой основы тѣла (Даль); бол. кость, сербск. кост. чеш. kost, в.-луж. kosc, пол. kosc (А. Будиловичъ).Дьяченко, столбец 1021L
Где встречается в Писании
- Быт 2:23Бытиеуказано у ДьяченкоИ рече Адам: се, ныне кость от костей моих и плоть от плоти моея: сия наречется жена, яко от мужа своего взята бысть сия.
- Чис 19:16Числауказано у ДьяченкоИ всяк иже аще прикоснется на поли язвенному, или мертвому, или кости человечи, или гробу, седмь дний нечист будет:
- Пс 34:10ПсалтирьВся кости моя рекут: Господи, Господи, кто подобен Тебе? Избавляяй нища из руки крепльших его, и нища, и убога от расхищающих его.
- Пс 52:6ПсалтирьТамо устрашишася страха, идеже не бе страх: яко Бог разсыпа кости человекоугодников: постыдешася, яко Бог уничижи их.
- Притч 17:22ПритчиСердце веселящеся благоиметися творит: мужу же печальну засышут кости.
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьСокруши́шася ко́сти окая́нныя моея́ души́, и тягото́ю сляко́хся мно́гих сласте́й: но помози́ ми, Христе́, еди́не все́м помога́ние.
- ОктоихканонИскопа́ша, Христе́ мо́й, ру́це и но́зе Твои́, и ко́сти Твоя́ изочто́ша распе́ншии беззако́нницы, и же́лчи со о́цтом Тебе́ напои́ша.
- ИюньтропарьЖе́злием бие́ма, ра́довашеся, си́ми ко́сти нече́стия сокруша́ющи и вопию́щи:/ Твоея́ любве́ ничто́же мя разлучи́т, Христе́.
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | ко́сть |
|---|---|
| родит., дат., предл. | ко́сти |
| творительный | ко́стїю |
| звательный | ко́сте |
| именительный, винительный | ко̑сти |
|---|---|
| родительный, предложный | ко̑стїю |
| дательный, творительный | ко́стьма, ко́стема |
| именительный, винительный | ко̑сти |
|---|---|
| родительный | ко́стей |
| дательный | ко́стемъ |
| творительный | ко́стьми |
| предложный | ко́стехъ |
Жирным отмечены 6 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.