Корми́ло
- руль, посредствомъ котораго правятъ кораблемъ (Дѣян. 27, 41). То же значеніе имѣетъ кормильце (Іак. 3, 4).Дьяченко, столбец 0263R
Где встречается в Писании
- Деян 27:41Деянияуказано у ДьяченкоВпадше же в место исопное, увязиша корабль: и нос убо увязший пребысть недвижимь, кормило же разбивашеся от нужды волн.
- Иак 3:4Иаковауказано у Дьяченкосе, и корабли велицы суще и от жестоких ветров заточаеми, обращаются малым кормилцем, аможе стремление правящаго хощет:
Где встречается в богослужении
- МарттропарьТреволне́ния бед сокруши́ла еси́ кре́стным я́дрилом/ и душе́вное корми́ло в Ца́рствия Бо́жия приста́нища спасла́ еси́, сла́вная,/ благословя́щи Христа́ во ве́ки.
- ИюньтропарьА́ще и устремля́хуся ми́ра сего́ во́лны, е́же потопи́ти ю́ность твою́,/ но ничто́же успе́ша:/ ковче́г бо тебе́ бысть чистота́,/ корми́ло – Правосла́вная ве́ра,/ ко́тва¹⁴ – тве́рдая на Бо́га наде́жда,/ ве́трило – любо́вь к Бо́гу и бли́жним.
- ОктябрьстихираЧистоту сердца, ума правость/ и кротость нрава прови́дев,/ Сердцеведец Бог возводит тя на престол архиерейства,/ помазав тя и совершив на сие великое звание:/ ты же, прияв кормило, направил еси́ паству твою/ в пристанище Божественнаго хотения,/ Димитрие всеблаженне.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | корми́ло |
|---|---|
| родительный | корми́ла |
| дательный | корми́лꙋ |
| творительный | корми́ломъ |
| предложный | корми́лѣ |
| именительный, винительный | корми̑ла |
|---|---|
| родительный, предложный | корми̑лꙋ |
| дательный, творительный | корми́лома |
| именительный, винительный | корми̑ла |
|---|---|
| родительный | корми́лъ |
| дательный | корми́лѡмъ, корми́ламъ |
| творительный | корми́лы, корми́лами |
| предложный | корми́лѣхъ, корми́лахъ |
Жирным отмечены 3 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.