Ко́пръ
- укропъ (трава) (Мѳ. 23, 23).Дьяченко, столбец 0262L
- (древ.-слав.) = укропъ; коприва и кропива — крапива, отъ корня qap, quer, quar, qup—испускать паръ, дымъ, запахъ и т. под.; срав. съ греч. καπνός—дымъ, κάπος—дыханіе, καπύειν— издавать запахъ, выдыхать, литовск. kvépéti — пахнуть, kvépalas—ѳиміамъ, kvapas — дыханіе, паръ, чадъ. санскр. kapilas — ѳиміамъ.Дьяченко, столбец 1018R
Где встречается в Писании
- Мф 23:23От Матфеяуказано у ДьяченкоГоре вам, книжницы и фарисее, лицемери, яко одесятствуете мятву и копр и кимин, и остависте вящшая закона, суд и милость и веру: сия (же) подобаше творити, и онех не оставляти.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | ко́пръ |
|---|---|
| родительный | ко́пра |
| дательный | ко́прꙋ, ко́прови |
| винительный | ко́пра, ко́пръ |
| творительный | ко́промъ |
| предложный | ко́прѣ |
| звательный | ко́пре |
| именительный, винительный | ко̑пра |
|---|---|
| родительный, предложный | ко̑прꙋ |
| дательный, творительный | ко́прома |
| именительный, звательный | ко́при |
|---|---|
| родительный | кѡ́пръ, ко́прѡвъ |
| дательный | ко́прѡмъ |
| винительный | ко́пры, ко́прѡвъ |
| творительный | ко́пры, ко́прами |
| предложный | ко́прѣхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.