Словарь церковнославянского
Ко́ло
коло · существительное, средний род · греч. τροχός, rota
- колесо, телѣга; то, на чемъ все держится и двигается. Коло рожденія нашего — весь составъ человѣка, душа и тѣло его (Іак. 3; 6).Дьяченко, столбец 0257R
Где встречается в Писании
- Пс 76:19ПсалтирьГлас грома Твоего в колеси, осветиша молния твоя вселенную: подвижеся и трепетна бысть земля.
- Пс 82:14ПсалтирьБоже мой, положи я яко коло, яко трость пред лицем ветра.
- Притч 20:26ПритчиВеятель нечестивых есть царь мудр и наложит на ня коло.
- Ис 28:27ИсаияИбо не с жестокостию очищается чернуха, ниже коло колесничное обыдет кимина, но жезлом истрясается чернуха, кимин же со хлебом снестся.
- Иез 1:16Иезекиильи видение колес и сотворение их, яко видение Фарсиса, и подобие едино четырем: и дело их бяше, якоже аще бы было коло в колеси:
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьПростерти немилостивно повелев мучитель/ и к колесем привязати многообразными виды мученики,/ но посрамися,/ непобедимы тыя видев.
- ИюльтропарьВелича́ю Тя, Го́споди,–/ му́ченице, привя́зана бы́вши к колесе́м, возопи́ла еси́,–/ и сла́влю и́мя Твое́, укрепля́ющаго лю́бящия Тя.
- ИюльтропарьВене́чник показа́лся еси́, всеизря́дне,/ сквозе́ бо огнь ты проше́л еси и во́ду,/ и, на колеси́ протяза́емь,/ пресла́вно погуби́л еси́ безу́мныя.
Как склоняется · существительное, средний род
IV склонение, основа на -ес-. Образец: сло́во.
| именительный, винительный | коло |
|---|---|
| родительный | кола |
| дательный | колꙋ |
| творительный | коломъ |
| предложный | колѣ |
| именительный, винительный | кола |
|---|---|
| родительный, предложный | колꙋ |
| дательный, творительный | колома |
| именительный, винительный | кола |
|---|---|
| родительный | колъ |
| дательный | колѡмъ, коламъ |
| творительный | колы, колами |
| предложный | колѣхъ, колахъ |
Жирным отмечены 12 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 11. Ударения не проставлены: у разносклоняемых они переходят с основы на окончание по-своему в каждом типе (и҆́мѧ — и҆мена̀, сло́во — словеса̀), и по одному заголовку это не выводится. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.