Словарь церковнославянского
Козлѧ́
козля · существительное, средний род · греч. ἔριφος
- (греч. ἔριφος) = козелъ, козленокъ (Матѳ. 25, 32).Дьяченко, столбец 1014R
Где встречается в Писании
- Мф 25:32От Матфеяуказано у Дьяченкои соберутся пред Ним вси языцы: и разлучит их друг от друга, якоже пастырь разлучает овцы от козлищ:
- Тов 2:13ТовитЕгда же прииде ко мне, нача вопити: и рех ей: откуду козля? Не украдено ли есть? Отдаждь е господием: не бо лепо есть ясти краденое.
- Лев 22:27Левиттелец, или овча, или козля, егда родится, да будет седмь дний под материю своею, в день же осмый и далее принесется в дар, принос Господу:
- Лк 15:29От ЛукиОн же отвещав рече отцу: се, толико лет работаю тебе и николиже заповеди твоя преступих, и мне николиже дал еси козляте, да со други своими возвеселился бых:
- 1Цар 16:201-я ЦарствИ взя Иессей бремя хлебов и мех вина и козля от коз едино, и посла к Саулу рукою Давида сына своего.
Как склоняется · существительное, средний род
IV склонение, названия детёнышей. Образец: ѻ҆слѧ̀.
| именительный, винительный | козлѧ |
|---|---|
| родительный | козлѧте |
| дательный | козлѧти |
| творительный | козлѧтемъ |
| предложный | козлѧти |
| родительный, предложный | козлѧтꙋ |
|---|---|
| дательный, творительный | козлѧтема, козлѧтама |
| именительный, винительный | козлѧта |
|---|---|
| родительный | козлѧтъ |
| дательный | козлѧтємъ, козлѧтомъ |
| творительный | козлѧты, козлѧтами |
| предложный | козлѧтѣхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 13, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 11. Ударения не проставлены: у разносклоняемых они переходят с основы на окончание по-своему в каждом типе (и҆́мѧ — и҆мена̀, сло́во — словеса̀), и по одному заголовку это не выводится. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.