Словарь церковнославянского
Каратисѧ
каратися · глагол, первое спряжение, возвратный
- (древ.-слав.)=сражаться, карати—наказывать, кара—битва, ссора, драка (слов. koriti — наказывать, сербск. карати—бранить, чешск. kára, польск. kara); срав. съ производн. отъ корня qaro, qario: литов. kora, koras—война, kàras—ссора, karauju — воюю, прусск. karja—войско, война, лотыш. kars—ссора, споръ, карить и корить—упрекать срав. съ лат. carinare—бранить, порицать, лот. karinat, литов. iskernoti. (См. Этим. слов. Горяева).Дьяченко, столбец 1006R
Как склоняется · глагол, первое спряжение, возвратный
глагол I спр. (-ати), возвратный.
| я | караюсѧ |
|---|---|
| ты | караешисѧ |
| он | караетсѧ |
| мы | караемсѧ |
| вы | караетесѧ |
| они | караютсѧ |
| я | карахсѧ |
|---|---|
| ты, он | карасѧ |
| мы | карахомсѧ |
| вы | карастесѧ |
| они | карашасѧ |
| я | карахсѧ |
|---|---|
| ты, он | карашесѧ |
| они | карахꙋсѧ |
| ты | карайсѧ |
|---|---|
| мы | караимсѧ |
| вы | карайтесѧ |
| настоящего времени | караѧсѧ, караѧйсѧ |
|---|---|
| прошедшего времени | каравсѧ, каравшсѧ |
| страдательное | карансѧ |
| он | каралсѧ |
| она | караласѧ |
| они | каралисѧ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.