Словарь церковнославянского
і҆ꙋдинъ
иудин · притяжательное прилагательное
Этого слова нет в словаре Дьяченко. Это притяжательное прилагательное от имени «иуд»: по-русски сказали бы родительным падежом, а по-церковнославянски чаще говорят так. Склоняется как краткое прилагательное.
Где встречается в Писании
- Ис 40:9ИсаияНа гору высоку взыди, благовествуяй Сиону, возвыси крепостию глас твой, благовествуяй Иерусалиму: возвысите, не бойтеся. Рцы градом Иудиным:
- Ис 11:12ИсаияИ воздвигнет знамение в языки, и соберет погибшыя Израилевы, и расточенныя Иудины соберет от четырех крил земли.
- 2Пар 34:262-я Паралипоменони ко царю Иудину, иже посла вас ко Господу помолитися, тако глаголите ему: сия рече Господь Бог Израилев: словеса, яже слышал еси,
- Быт 46:12БытиеСынове же Иудины: Ир и Авнан, и Силом и Фарес и Зара: умроша же Ир и Авнан в земли Ханаани. Быша же сынове Фаресу: Есром и Иемуил.
- Иез 48:31Иезекиильврата же града по именом племен Израилевых: врата троя на север: врата Рувимля едина, врата же Иудина едина и врата Левиина едина:
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьПроро́че Иса́ие, прорцы́ нам,/ Де́ва кто есть, иму́щая во чре́ве?/ Я́же из Иу́дина ко́рене прозя́бши/ и ро́ждшися из Дави́да царя́,/ се́мене свята́го плод благосла́вный.
- НоябрьтропарьПроро́че Иса́ие, прорцы́ нам, Де́ва кто есть,/ иму́щая во чре́ве?/ Я́же из Иу́дина ко́рене прозя́бши/ и ро́ждшися из Дави́да Царя́,/ се́мене свята́го плод благосла́вный.
- ОктябрьтропарьВсе́х я́ко вы́ше умо́м, Космо́, бы́в,/ ве́черю написа́л еси́, в не́йже пре́дал есть Госпо́дь Живоно́сныя Та́йны/ и преда́ние стра́шное, безчелове́чие же Иу́дино,/ его́же и бежа́ти нас научи́л еси́.
Как склоняется · притяжательное прилагательное
Жирным отмечены 9 форм из 11, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.