Истѧза́ти
- потребовать назадъ (Лк. 12, 20); взять, получить (Лк. 19, 23); истязать, мучить, пытать, допрашивать (Дѣян. 22, 24, 39); испытать, спросить (Іоан. 21, 12); вывѣдывать, разузнавать (Дѣян. 23, 20); узнать, изслѣдовать (Дѣян. 10, 19)Дьяченко, столбец 0230R
Где встречается в Писании
- Лк 19:23От Лукиуказано у Дьяченкои почто не вдал еси моего сребра купцем, и аз пришед с лихвою истязал бых е?
- Деян 22:24Деянияуказано у Дьяченкоповеле тысящник отвести его в полк, рек ранами истязати его, да разумеет, за кую вину тако вопияху нань.
- Ин 21:12От Иоаннауказано у ДьяченкоГлагола им Иисус: приидите, обедуйте. Ни един же смеяше от ученик истязати Его: Ты кто еси? Ведяще, яко Господь есть.
- Деян 23:20Деянияуказано у ДьяченкоРече же, яко Иудее совещаша умолити тя, яко да утре сведеши Павла к ним в собор, аки бы хотящым известнее истязати яже о нем:
- Деян 22:29ДеянияАбие убо отступиша от него хотящии его истязати, и тысящник же убояся, разумев, яко Римлянин есть, и яко бе его связал.
Где встречается в богослужении
- ОктоихседаленНа Стра́шнем Суди́щи без сопе́рник облича́юся, и без свиде́телей осужда́юся: кни́ги бо со́вестныя разгиба́ются, и дела́ сокрове́нная открыва́ются. Пре́жде да́же у́бо во о́ном всенаро́дном позо́рищи хо́щеши истяза́ти, я́же мно́ю соде́янная, Бо́же, очи́сти мя́, и спаси́ мя.
Как склоняется · глагол
- настоящее время у этой основы не выводится по правилу, поэтому мы его не показываем: пустая клетка честнее выдумки
| я | и҆стѧза́хъ |
|---|---|
| ты, он | и҆стѧза̀ |
| мы | и҆стѧза́хомъ |
| вы | и҆стѧза́сте |
| они | и҆стѧза́ша |
| я | и҆стѧза́хъ |
|---|---|
| ты, он | и҆стѧза́ше |
| они | и҆стѧза́хꙋ |
| прошедшего времени | и҆стѧза́въ, и҆стѧза́вшъ |
|---|---|
| страдательное | и҆стѧза́нъ |
| он | и҆стѧза́лъ |
| она | и҆стѧза́ла |
| они | и҆стѧза́ли |
Жирным отмечены 8 форм из 64, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.