Истѧза́нїе
- строгій допросъ, особенно соединенный съ насиліемъ или пыткою (н. мяс. п. 6, 4); (ἐξέτασις), изслѣдованіе, испытаніе (н. мяс. п. 7. Прем. 1, 9. Пр. ф. 5, 2. Мар. 19, 1. І. 12, 3 ср.).Дьяченко, столбец 0230R
Где встречается в Писании
- Прем 1:9Премудрость Соломонауказано у ДьяченкоВ советех бо нечестиваго истязание будет, словес же его слышание ко Господу приидет во обличение беззаконий его:
- Притч 1:32Притчиибо, зане обидеша младенцев, убиени будут, и истязание нечестивыя погубит.
- 2Мак 4:282 Маккавейскаятворящу же истязание сострату краеградия епарху, к сему бо надлежаще даней дело, тоя ради вины оба ко царю призвани.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьСтра́шное, душе́, истяза́ние помышля́ющи Судиино́, / ужасни́ся отсю́ду, угото́ви сло́во, / да не осу́дишися у́зами ве́чными.
- ДекабрьтропарьВоздержа́нием истяза́ние жития́ своего́ показа́ла еси́, Софи́е преподо́бная,/ поще́нием бо кра́йним со Безпло́тными соедини́вшися, вопия́ше:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.
- ТриодьтропарьНеумы́тное истяза́ние, стра́шный есть та́мо суд, / иде́же Судия́ неутае́н есть, иде́же лица́ несть в даре́х прия́ти: / тогда́ пощади́ мя, Влады́ко, и изба́ви вся́каго гне́ва Твоего́ стра́шнаго.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | и҆стѧза́нїе |
|---|---|
| родительный | и҆стѧза́нїѧ, и҆стѧза́нїа |
| дательный | и҆стѧза́нїю |
| творительный | и҆стѧза́нїемъ |
| предложный | и҆стѧза́нїи |
| именительный, винительный | и҆стѧза̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | и҆стѧза̑нїю |
| дательный, творительный | и҆стѧза́нїема |
| именительный, винительный | и҆стѧза̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | и҆стѧза̑нїй, и҆стѧза́нїей, и҆стѧза̑нїи |
| дательный | и҆стѧза́нїємъ, и҆стѧза́нїѧмъ |
| творительный | и҆стѧза̑нїи, и҆стѧза́нїѧми, и҆стѧза́ниьми |
| предложный | и҆стѧза́нїихъ, и҆стѧза́нїехъ, и҆стѧза́нїѧхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.