И́стый
- тотъ самый, подлинный, точный (Рим. 9, 17). Яко на истое сіе воздвигохъ тя. Корень этого слова нужно искать въ гл. быти — есть. (См. Корнесл. Шимкевича).Дьяченко, столбец 0230R
- (см. Словарь, стр. 231). Богем. gisty, польск. isty, серб. исти. Сомнительно, чтобы слово „истый“ было коренное; оно можетъ быть отнесено къ есмь, потому, что сближается съ словами: польск. iestnosc или istnosc — сущность, церк.-слав. естество — существенное свойство и богем. gestost — существо (Ѳ. Шимкевичъ).Дьяченко, столбец 0999R
Где встречается в Писании
- Рим 9:17К Римлянамуказано у ДьяченкоГлаголет бо Писание фараонови: яко на истое сие воздвигох тя, яко да покажу тобою силу Мою и да возвестится имя Мое по всей земли.
- Чис 5:7Числада исповесть грех, егоже сотвори, и да отдаст преступление истое, пятую часть его да приложит к тому, и да отдаст, емуже согреши.
- Еф 6:18К Ефесянамвсякою молитвою и молением молящеся на всяко время духом, и в сие истое бдяще во всяком терпении и молитве о всех святых
- 2Кор 2:32-е КоринфянамИ писах вам сие истое, да не пришед скорбь на скорбь прииму, о нихже подобаше ми радоватися, надеяся на вся вы, яко моя радость всех вас есть.
- Лев 6:5Левитот всякия вещи, еяже ради кляся в неправду, и да отдаст самое то истое, и пятую часть свою приложит ктому: егоже есть, тому да отдаст, в оньже день обличится:
Где встречается в богослужении
- Ноябрьседален… и дея́ния/ от слове́с вели́каго отца́ прия́л еси́, Богому́дре Варлаа́ме,/ и, си́ми возводя́ ум свой к высоте́,/ избе́гл еси́, я́ко пти́ца от се́ти, ловя́щих,/ и кра́йняго, иде́же пра́ведных водворя́ются ли́цы, блаже́нства дости́гл еси́./ Сла́ва Да́вшему ти на сие́ и́стое жела́ние,/ сла́ва Да́вшему ти на стра́сти побе́ду,/ сла́ва …
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | и҆́стый, и҆́стой |
|---|---|
| родительный | и҆́стагѡ, и҆́стогѡ |
| дательный | и҆́стомꙋ |
| винительный | и҆́стый, и҆́стагѡ |
| творительный | и҆́стымъ |
| предложный | и҆́стѣмъ, и҆́стомъ |
| звательный | и҆́сте |
| средний род | и҆́стое |
| женский род | и҆́стаѧ |
| родительный | и҆́стыѧ, и҆́стой |
| дательный, предложный | и҆́стѣй, и҆́стой |
| винительный | и҆́стꙋю |
| творительный | и҆́стою |
| мужской род | и҆́стїи |
|---|---|
| средний род | и҆́стаѧ |
| женский род | и҆́стыѧ, и҆́стыа |
| родительный, предложный | и҆́стыхъ |
| дательный | и҆́стымъ |
| винительный | и҆́стыѧ, и҆́стыа, и҆́стыхъ |
| творительный | и҆́стыми |
| краткая | и҆́стѣй |
|---|---|
| полная | и҆́стѣйшїй |
| родительный | и҆́стѣйшагѡ |
| женский род | и҆́стѣйшаѧ |
Жирным отмечены 10 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.