Истопле́нїе
- кораблекрушеніе (іюн. 29 на стих. ст. I); истопленія подъемлю (ναυαγέω) терплю кораблекрушеніе.Дьяченко, столбец 0999L
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьПла́вая в су́етнем помышле́нии жития́, Иису́се, лю́тую сию́ пучи́ну, во истопле́ния впадо́х мно́гая, от ни́хже изба́вив спаси́ мя.
- ОктоихтропарьПрепла́вая мирска́го мо́ря, Сло́ве, во́ду, ле́ностию в беду́ истопле́ния впадо́хся сласте́й теле́сных: к покая́ния приста́нищу напра́ви мя́.
- ИюньтропарьКре́пость Христа́ держа́вну в напа́стех име́я, преблаже́нне,/ жития́ премину́л еси́ бу́рю без истопле́ния, преподо́бне,/ и к ти́хому приста́нищу, воспева́я, дости́гл еси́:/ благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | и҆стопле́нїе |
|---|---|
| родительный | и҆стопле́нїѧ, и҆стопле́нїа |
| дательный | и҆стопле́нїю |
| творительный | и҆стопле́нїемъ |
| предложный | и҆стопле́нїи |
| именительный, винительный | и҆стопле̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | и҆стопле̑нїю |
| дательный, творительный | и҆стопле́нїема |
| именительный, винительный | и҆стопле̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | и҆стопле̑нїй, и҆стопле́нїей, и҆стопле̑нїи |
| дательный | и҆стопле́нїємъ, и҆стопле́нїѧмъ |
| творительный | и҆стопле̑нїи, и҆стопле́нїѧми, и҆стопле́ниьми |
| предложный | и҆стопле́нїихъ, и҆стопле́нїехъ, и҆стопле́нїѧхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.