И́стинно
- справедливо, достойно, несомнѣнно, твердо (Ок. 7 п. 6 Бог.); искренно, чистосердечно (І. 24 на хв. 2).Дьяченко, столбец 0229L
Где встречается в Писании
- Деян 14:19Деянияприидоша от Антиохии и Иконии нецыи Иудее, и стязающемася има с дерзновением, наустиша народы отступити от нею, глаголюще, яко ничтоже истинно глаголета, но все лжета. И наустивше народы и камением побивше Павла, извлекоша вне града, мняще его умерша.
- Ис 57:18ИсаияПути его видех и изцелих его, и утеших его и дах ему утешение истинно,
- Сир 41:29Сирахот повторения и слова слышания и от откровения словес тайных: и будеши стыдлив истинно и обретаяй благодать пред всяким человеком.
- 2Пар 6:182-я Паралипоменонубо истинно ли Бог обитати будет с человеки на земли? Аще небо и небо небесе не довлеют Ти, и кольми паче дом сей, егоже создах?
- 3Ин 1:123-е ИоаннаДимитриеви свидетельствовася от всех и от самыя истины: и мы же свидетельствуем, и весте, яко свидетельство наше истинно есть.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьНиже́ ум Небе́сный и́стинно возмо́жет Тя, Богома́ти, пе́ти досто́йно:/ Зижди́теля бо родила́ еси́,/ Небе́сными пева́емаго Си́лами.
- ДекабрьтропарьВели́ко бу́дет Це́ркве и́стинно благосла́вие,/ па́че пе́рваго Изра́илева со́нмища/ вопло́щшагося Сло́ва и челове́ком приобщи́вшася.
- НоябрьтропарьОскуде́вшим нача́льником от коле́на Иу́дова, Пречи́стая,/ Сын Твой и Бог прише́д,/ вождь земли́ конце́м и́стинно ны́не воцари́ся.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | и҆́стинно |
|---|---|
| родительный | и҆́стинна |
| дательный | и҆́стиннꙋ |
| творительный | и҆́стинномъ |
| предложный | и҆́стиннѣ |
| именительный, винительный | и҆̑стинна |
|---|---|
| родительный, предложный | и҆̑стиннꙋ |
| дательный, творительный | и҆́стиннома |
| именительный, винительный | и҆̑стинна |
|---|---|
| родительный | и҆́стиннъ |
| дательный | и҆́стиннѡмъ, и҆́стиннамъ |
| творительный | и҆́стинны, и҆́стиннами |
| предложный | и҆́стиннѣхъ, и҆́стиннахъ |
Жирным отмечены 6 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.