И́стина
- справедливость, вѣрность (3 Цар. 22, 16, 2, 4, 3, 6. 1 Цар. 12, 24. 2 Цар. 2, 6. 2 Пар. 19, 9, 32, 1. 1 Пар. 12, 17. 4 Цар. 20, 3. Іс. Н. 2, 14. Суд. 9, 16, 19. Неем. 2, 33. 2 Мак. 7, 6); истина (А. 18, 5, 2); (τὸ δίκαιον), правда (Невостр )Дьяченко, столбец 0229L
- (см. Словарь, стр. 230). — Что значитъ: „содержащихъ истину въ неправдѣ“ (Рим. I, 18)? — То, что знаютъ, а не исполняютъ; жизнь не отвѣчаетъ значенію; одно у нихъ на умѣ и совѣсти, иногда и на словахъ, а другое — въ жизни и дѣлахъ, въ чувствахъ сердца и въ настроеніи воли. (См. Толк. посл. св. ап. Павла къ Римл. еп. Ѳеофана, изд. 2-е, стр. 86).Дьяченко, столбец 0998R
Где встречается в Писании
- 3Цар 22:163-я Царствуказано у ДьяченкоИ рече ему царь: еще аз дважды заклинаю тя, да речеши истину пред Господем.
- 1Цар 12:241-я Царствуказано у Дьяченкотокмо бойтеся Господа и работайте Ему во истине и всем сердцем вашим, яко видите яже великая сотвори Господь с вами:
- 2Цар 2:62-я Царствуказано у Дьяченкои ныне да сотворит Господь с вами милость и истину: и аз сотворю с вами сие благое, понеже сотвористе глагол сей:
- 2Пар 19:92-я Паралипоменонуказано у ДьяченкоПовеле же им, глаголя: тако творите во страсе Господни, во истине и сердцем совершенным:
- 1Пар 12:171-я Паралипоменонуказано у ДьяченкоИ изыде Давид во сретение им и рече им: аще мирно приидосте ко мне, да будет сердце мое такожде к вам: аще же предати мя супостатом моим не во истине руки, да видит Бог отец наших и судит.
Где встречается в богослужении
- ИрмологийканонСвет Твой, Го́споди, и и́стину Твою́ низпосли́, / е́же наста́вити нас на повеле́ния Твоя́, / и да́руй нам мир Твой, Человеколю́бче.
- ДекабрьсветиленПосети́л ны есть свы́ше Спас наш, Восто́к восто́ков,/ и су́щии во тьме и се́ни обрето́хом и́стину:/ и́бо от Де́вы роди́ся Госпо́дь.
- ДекабрьсветиленПосети́л ны есть свы́ше Спас наш, Восто́к восто́ков,/ и су́щии во тьме и се́ни обрето́хом и́стину,/ и́бо от Де́вы роди́ся Госпо́дь.
Как склоняется · существительное
| именительный | и҆́стина |
|---|---|
| родительный | и҆́стины |
| дательный | и҆́стинѣ |
| винительный | и҆́стинꙋ |
| творительный | и҆́стиною |
| предложный | и҆́стинѣ |
| звательный | и҆́стино |
| именительный, винительный | и҆̑стинѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | и҆̑стинꙋ |
| дательный, творительный | и҆́стинама |
| именительный, винительный | и҆̑стины |
|---|---|
| родительный | и҆́стинъ |
| дательный | и҆́стинамъ |
| творительный | и҆́стинами |
| предложный | и҆́стинахъ |
Жирным отмечены 7 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.