Ѵссѡ́пъ
- иссопъ (вѣроятно, маіоранъ. Власт.), душистое растеніе Палестины, съ голубыми или бѣлыми цвѣтами, достигающее иногда значительной высоты (Іоан. 19, 29). Нерѣдко растетъ оно на стѣнахъ развалинъ и на кучахъ мусора. Стебли его, связанные въ пучекъ, употреблялись евреями для кропленія (Исх. 11, 22; Лев. 14, 4; Числ. 19, 6). „Окропи мя ѵссѡпомъ и очищуся“ (Пс. 50, 9). Соломонъ зналъ всѣ виды растеній, отъ кедра до иссопа (3 Цар. 4, 33).Дьяченко, столбец 0862R
Где встречается в Писании
- Лев 14:4Левитуказано у Дьяченкои повелит жрец, да возмутся очищенному два птичища жива чиста и древо кедрово, и соскана червленица и иссоп:
- Чис 19:6Числауказано у Дьяченкои да возмет жрец древо кедрово, и иссоп, и соскание червленое, и да вложат в средину сожжения юницы:
- Пс 50:9Псалтирьуказано у ДьяченкоОкропиши мя иссопом, и очищуся: омыеши мя, и паче снега убелюся.
- 3Цар 4:333-я Царствуказано у Дьяченкои глагола о древех, от кедра иже в Ливане и даже до иссопа исходящаго из стены: и глагола о скотех и о птицах и о гадех и о рыбах.
- Лев 14:52Левити очистит дом кровию птичищною и водою живою, и птичищем живым и древом кедровым, и иссопом и сосканою червленицею:
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьИису́са Христа́ моего́ ро́ждшая, Пречи́стая Де́во, еди́на нескве́рная,/ оскверне́на су́ща мя моли́тв Твои́х иссо́пом ны́не очи́сти.
- ИюньтропарьОскверне́ннаго мя ка́лом греха́/ моли́тв Твои́х окропи́ иссо́пом/ и омы́й скве́рну страсте́й мои́х, Влады́чице,/ и я́ви Ду́ху Свято́му жили́ще.
- ОктоихканонОскверне́ннаго мя́ ка́лом греха́, моли́тв Твои́х окропи́ иссо́пом, и омы́й, и скве́рну страсте́й мои́х очи́сти, Влады́чице, и яви́ Христу́ жили́ще.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | и҆ссо́пъ |
|---|---|
| родительный | и҆ссо́па |
| дательный | и҆ссо́пꙋ, и҆ссо́пови |
| винительный | и҆ссо́па, и҆ссо́пъ |
| творительный | и҆ссо́помъ |
| предложный | и҆ссо́пѣ |
| звательный | и҆ссо́пе |
| именительный, винительный | и҆ссо̑па |
|---|---|
| родительный, предложный | и҆ссо̑пꙋ |
| дательный, творительный | и҆ссо́пома |
| именительный, звательный | и҆ссо́пи |
|---|---|
| родительный | и҆ссѡ́пъ, и҆ссо́пѡвъ |
| дательный | и҆ссо́пѡмъ |
| винительный | и҆ссо́пы, и҆ссо́пѡвъ |
| творительный | и҆ссо́пы, и҆ссо́пами |
| предложный | и҆ссо́пѣхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.