Испыта́нїе
- употребленіе, продолженіе (О. 4. п. 5, 3), (ἐρώτησις), допросъ, пытка (Пр. Н. 19, 6 к.); законное испытаніе, истязаніе или пытка по дѣйствующимъ законамъ (Пр. 21, 2); (ἐπίτασις) — тщательность.Дьяченко, столбец 0998L
Где встречается в Писании
- Пс 63:7ПсалтирьИспыташа беззаконие: изчезоша испытающии испытания: приступит человек, и сердце глубоко.
- Суд 5:15Книга СудейИ началницы во Иссахаре с Девворою и Вараком: тако Варак отпусти пеших своих в долину, в разделения Рувимова, велика испытания сердца.
- Суд 5:16Книга СудейВскую ми седиши посреде мосфафемов, слышати звиздание воставающих проити в разделения Рувимля? Велия испытания сердца.
- 2Мак 2:322 МаккавейскаяСокращению же речений последовати и тонкаго испытания вещей бегати, сокращение творящему попущати должно.
- Иов 10:17ИовОбновляяй на мя испытание мое, гнева бо великаго на мя употребил еси и навел еси на мя искушения.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьСтра́шное Твое́ испыта́ние помышля́я Христе́, ужаса́юся, трепе́щу, и вопию́: неизме́рную име́яй ве́лию ми́лость, спаси́ мя окая́ннаго.
- ОктоихтропарьВо испыта́нии стра́шнем, егда́ хо́щет мя́ Госпо́дь осуди́ти многосогреши́вшаго, да обря́щу Тя́, Всенепоро́чная, избавля́ющую мя́ осужде́ния.
- МайтропарьДе́во Пренепоро́чная, Наде́ждо на́ша непосты́дная,/ во дни испыта́ний и скорбе́й ве́лиих не оста́ви моля́щихся Тебе́.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | и҆спыта́нїе |
|---|---|
| родительный | и҆спыта́нїѧ, и҆спыта́нїа |
| дательный | и҆спыта́нїю |
| творительный | и҆спыта́нїемъ |
| предложный | и҆спыта́нїи |
| именительный, винительный | и҆спыта̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | и҆спыта̑нїю |
| дательный, творительный | и҆спыта́нїема |
| именительный, винительный | и҆спыта̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | и҆спыта̑нїй, и҆спыта́нїей, и҆спыта̑нїи |
| дательный | и҆спыта́нїємъ, и҆спыта́нїѧмъ |
| творительный | и҆спыта̑нїи, и҆спыта́нїѧми, и҆спыта́ниьми |
| предложный | и҆спыта́нїихъ, и҆спыта́нїехъ, и҆спыта́нїѧхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.