Словарь·И

исправляти
Словарь церковнославянского

Исправлѧ́ти

исправляти · глагол, первое спряжение · греч. греч. εὐθυνέω

Где встречается в Писании

  • Пс 36:23Псалтирь
    От Господа стопы человеку исправляются, и пути Его восхощет зело.
  • Притч 1:3Притчи
    прияти же извития словес и разрешения гаданий, уразумети же правду истинную и суд исправляти:
  • Притч 12:19Притчи
    Устне истинны исправляют свидетелство: свидетель же скор язык имать неправеден.
  • Мал 2:6Малахия
    Закон истины бе во устех его, и неправда не обретеся во устнах его: в мире исправляяй иде со Мною и многи обрати от неправды.
  • Гал 6:1К Галатам
    Братие, аще и впадет человек в некое прегрешение, вы духовнии исправляйте таковаго духом кротости: блюдый себе, да не и ты искушен будеши.

Где встречается в богослужении

  • Декабрьтропарь
    Даде́ нам Христо́с честна́го Стефа́на/ посека́ти проти́вная вся ви́димая во́инства/ и исправля́ти благове́рное Свое́ ста́до.
  • Марттропарь
    Исправля́еши, о́тче, хромы́я,/ просвеща́еши слепы́я, ходи́ти же твори́ши разсла́бленныя/ и отгоня́еши лука́выя ду́хи, Гера́симе преподо́бне.
  • Майтропарь
    И ны́не: Любому́дрия и́стины Боже́ственнаго рачи́теля покажи́ мя, Всепе́тая, / стра́хом и любо́вию исправля́ющи мя.

Как склоняется · глагол, первое спряжение

I спряжение, основа на -ѧ-. Образец: прославлѧ́ти — прославлѧ́ю.
Настоящее время
яи҆справлѧ́ю
тыи҆справлѧ́еши
они҆справлѧ́етъ
мыи҆справлѧ́емъ
выи҆справлѧ́ете
онии҆справлѧ́ютъ
Аорист — простое прошедшее
яи҆справлѧ́хъ
ты, они҆справлѧ̀
мыи҆справлѧ́хомъ
выи҆справлѧ́сте
онии҆справлѧ́ша
Имперфект — длительное прошедшее
яи҆справлѧ́хъ
ты, они҆справлѧ́ше
онии҆справлѧ́хꙋ
Повелительное
тыи҆справлѧ́й
мыи҆справлѧ́имъ
выи҆справлѧ́йте
Причастия
настоящего времении҆справлѧ́ѧ, и҆справлѧ́ѧй
прошедшего времении҆справлѧ́въ, и҆справлѧ́вшъ
страдательноеи҆справлѧ́тъ
они҆справлѧ́лъ
онаи҆справлѧ́ла
онии҆справлѧ́ли

Жирным отмечены 18 форм из 89, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.