Словарь церковнославянского
Испо́лнь
исполнь · греч. πλήρης
- (πλήρης) = исполненный (Іоан. 1, 14, 4 Цар. 6, 17. Руѳ. 2, 12); (πλήσας), исполнивши. (Невостр.).Дьяченко, столбец 0227R
Где встречается в Писании
- Ин 1:14От Иоаннауказано у ДьяченкоИ Слово плоть бысть и вселися в ны, и видехом славу Его, славу яко Единороднаго от Отца, исполнь благодати и истины.
- 4Цар 6:174-я Царствуказано у ДьяченкоИ помолися Елиссей и рече: Господи, отверзи ныне очи отрока, да узрит. И отверзе Господь очи его, и виде: и се, гора исполнь коней, и колесница огненна окрест Елиссеа.
- Руф 2:12Руфьуказано у Дьяченкода воздаст Господь дело твое, и да будет мзда твоя исполнь от Господа Бога Израилева, к Немуже пришла еси уповати под крилома Его.
- Пс 74:9ПсалтирьЯко чаша в руце Господни, вина нерастворена исполнь растворения, и уклони от сея в сию: обаче дрождие его не истощися, испиют вси грешнии земли.
- Пс 47:11ПсалтирьПо имени Твоему, Боже, тако и хвала Твоя на концах земли: правды исполнь десница Твоя.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьРа́дости и весе́лия испо́лнь есть па́мять Твоя́, / приступа́ющим исцеле́ния точа́щи, / и благоче́стно Богоро́дицу Тя возвеща́ющим.
- ДекабрьтропарьСтруя́ми испо́лнь Свята́го Ду́ха, покажи́ мя, Нау́ме,/ мольба́ми, я́ко реку́ Бо́жию,/ я́ко да веща́ет твоя́ дела́, похваля́я пе́ньми.
- ИрмологийканонУслы́шах, Бо́же, слух Твой и убоя́хся, / разуме́х дела́ Твоя́ и ужасо́хся, Го́споди, / я́ко Твоего́ хвале́ния испо́лнь земля́.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.