Словарь церковнославянского
Испасти
испасти · глагол · греч. συμπίπτειν
- вмѣстѣ нападать, сталкиваться, изнемогать, худѣть. Испаде лице его, (Каина — Быт. 4, 5), т. е. Каинъ смотрѣлъ потупленнымъ взоромъ и похудѣлъ отъ гнѣва.Дьяченко, столбец 0227L
- потравить пастьбою.Дьяченко, столбец 0997R
Где встречается в Писании
- Быт 4:5Бытиеуказано у Дьяченкона Каина же и на жертвы его не внят. И опечалися Каин зело, и испаде лице его.
- Деян 1:25Деянияприяти жребий служения сего и Апостолства, из негоже испаде Иуда, ити в место свое.
- 1Цар 1:181-я ЦарствИ рече Анна: обрете раба твоя благодать пред очима твоима. И иде жена в путь свой, и вниде во обитель свою, и яде с мужем своим и пи, и лице ея не испаде ктому.
- Быт 4:6БытиеИ рече Господь Бог Каину: вскую прискорбен был еси? И вскую испаде лице твое?
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьГоспо́дь Савао́ф вождь бе полко́в на́ших, Сей устраши́ враго́в на́ших,/ я́ко им, мно́гим число́м су́щим, ору́жие тре́петным от рук испаде́,/ е́же прие́мше, Го́спода сил велича́ем.
- СентябрьстихираДнесь Дре́во яви́ся,/ днесь род евре́йский поги́бе,/ днесь ве́рными цари́ ве́ра явля́ется,/ и Ада́м дре́ва ра́ди испаде́,/ и па́ки Дре́вом де́мони вострепета́ша:/ Всеси́льне Го́споди, сла́ва Тебе́.
- ИюньстихираМатфи́е апо́столе,/ лик Боже́ственный напо́лнил еси́,/ из него́же Иу́да испаде́,/ и Боже́ственными блиста́нии му́дрых твои́х слове́с/ тьму́ отгна́л еси́ идолонеи́стовства Бо́жиею благода́тию,/ и ны́не моли́ся/ дарова́ти нам мир и ве́лию ми́лость.
Как склоняется · глагол
глагол, основа на согласный.
| я | и҆спадꙋ |
|---|---|
| ты | и҆спадеши |
| он | и҆спадетъ |
| мы | и҆спадемъ |
| вы | и҆спадете |
| они | и҆спадꙋ́тъ |
| я | и҆спадохъ |
|---|---|
| ты, он | и҆спадѐ |
| мы | и҆спадохомъ |
| вы | и҆спадосте |
| они | и҆спадоша |
| я | и҆спадѧхъ |
|---|---|
| ты, он | и҆спадѧше |
| они | и҆спадѧхꙋ |
| ты | и҆спади |
|---|---|
| вы | и҆спадите |
| настоящего времени | и҆спадый, и҆спады |
|---|---|
| прошедшего времени | и҆спа́дъ |
| страдательное | и҆спаденъ |
| он | и҆спалъ |
| она | и҆спала |
| они | и҆спали |
Жирным отмечены 7 форм из 118, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.