Искꙋше́нїе
- опытъ, покушеніе, попытка (Евр. 11, 29); пытка (сен. 19 п. 3 тр. 1): опасность (і. 12 муч. п. п. 6, 11); (πειρατήριον), мѣсто пытки, самая пытка (сен. 19 на Госп. воз. ст. 3); (τριβή), упражненіе, опытность (с. 30 п. 1 тр 2) тѣло искушенія смерти огнь причастно — тѣло наравнѣ съ другими испытало смерть (ав. 15 н. 2 п. 6 тр 1) искушенія мужескаго не пріемши — не познавъ мужа; нетлѣнія искушеніемъ рождшая — родившая не испытавъ тлѣнія (Невос.).Дьяченко, столбец 0226R
Где встречается в Писании
- Евр 11:29К Евреямуказано у ДьяченкоВерою преидоша Чермное море аки по сусе земли: егоже искушение приемше Египтяне истопишася.
- Притч 27:21ПритчиИскушение сребру и злату раздежение: муж же искушается усты хвалящих его. Сердце беззаконника взыскует злая, сердце же право взыскует разума.
- Лк 11:4От Лукии остави нам грехи нашя, ибо и сами оставляем всякому должнику нашему: и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
- 1Пет 1:71-е Петрада искушение вашея веры многочестнейше злата гибнуща, огнем же искушена, обрящется в похвалу и честь и славу, во откровении Иисус Христове,
- Исх 17:7Исходи прозва имя месту тому Искушение и Похуление, хулы ради сынов Израилевых, и занеже искусиша Господа, глаголюще: аще есть в нас Господь, или ни?
Где встречается в богослужении
- ОктоихмучениченДа и́же на Небесе́х присносу́щным благи́м сподо́битеся вся́кое искуше́ние лю́тых, страстоте́рпцы, на земли́ тве́рдо претерпе́сте.
- ИюльтропарьНи огнь, ниже́ ра́ны, ни зве́рие,/ ниже́ сме́ртное искуше́ние, до́блии,/ вас разлучи́ти Бо́жия чи́стыя и непоро́чныя любве́ возмого́ша.
- ФевральтропарьЕ́же к нам Христо́ва смотре́ния/ любо́вию покланя́яся, Богому́дре, о́бразу,/ искуше́ние мук претерпе́л еси́, от сего́ отмета́ющихся,/ о, Тимофе́е.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | и҆скꙋше́нїе |
|---|---|
| родительный | и҆скꙋше́нїѧ, и҆скꙋше́нїа |
| дательный | и҆скꙋше́нїю |
| творительный | и҆скꙋше́нїемъ |
| предложный | и҆скꙋше́нїи |
| именительный, винительный | и҆скꙋше̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | и҆скꙋше̑нїю |
| дательный, творительный | и҆скꙋше́нїема |
| именительный, винительный | и҆скꙋше̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | и҆скꙋше̑нїй, и҆скꙋше́нїей, и҆скꙋше̑нїи |
| дательный | и҆скꙋше́нїємъ, и҆скꙋше́нїѧмъ |
| творительный | и҆скꙋше̑нїи, и҆скꙋше́нїѧми, и҆скꙋше́ниьми |
| предложный | и҆скꙋше́нїихъ, и҆скꙋше́нїехъ, и҆скꙋше́нїѧхъ |
Жирным отмечены 8 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.