искупити · глагол, второе спряжение · греч. λυτροῦν
выпускать на волю за выкупъ, избавлять, искуплять, освобождать. Въ Исх. 13, 15. сказано: „всѧкаго пе́рвенца сынѡ́въ мои́хъ и҆скуплю̀“. Мать первороднаго должна была въ 40-й день явиться вмѣстѣ съ нимъ къ святилищу и заплатить за него жрецу въ 5 сиклей выкупъ (около 2 руб 50 коп ). Въ этомъ состояло посвященіе Господу и выкупъ служилъ знакомъ освобожденія первенцевъ отъ повинности, наложенной потомъ на левитовъ (Числ. 18, 15—16).Дьяченко, столбец 0226L
егда бо ожесточися фараон отпустити нас, изби Господь всякаго первенца в земли Египетстей, от первенца человеча до первенца скотия: сего ради аз в жертву приношу всякое разверзающее ложесна, мужеск пол Господу, и всякаго первенца сынов моих искуплю,
и всякое разверзающее всяка ложесна от всякия плоти, елика приносят Господу, от человека до скота, тебе да будут: но токмо искуплением искупятся первенцы человечестии, и первенцы скотов нечистых да искупятся:
обаче первородная телцев и первородная овец и первородная коз да не искупятся: свята суть: и кровь их пролиеши у олтаря, и тук принесеши принос в воню благовония Господу.
Возвещу им и прииму я, зане искуплю их, и умножатся, якоже бяху мнози:
Как склоняется · глагол, второе спряжение
II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.
йотация основы в первом лице и в страдательном причастии (проси́ти — прошꙋ̀, прошенъ)
Настоящее время
я
и҆скꙋплю̀
ты
и҆скꙋпи́ши
он
и҆скꙋпи́тъ
мы
и҆скꙋпи́мъ
вы
и҆скꙋпи́те
они
и҆скꙋпѧ́тъ
Аорист — простое прошедшее
я
и҆скꙋпи́хъ
ты, он
и҆скꙋпѝ
мы
и҆скꙋпи́хомъ
вы
и҆скꙋпи́сте
они
и҆скꙋпи́ша
Имперфект — длительное прошедшее
я
и҆скꙋпѧ́хъ
ты, он
и҆скꙋпѧ́ше
они
и҆скꙋпѧ́хꙋ
Повелительное
ты
и҆скꙋпѝ
мы
и҆скꙋпи́мъ
вы
и҆скꙋпи́те
Причастия
настоящего времени
и҆скꙋпѧ̀, и҆скꙋпѧ́й
прошедшего времени
и҆скꙋпи́въ, и҆скꙋпи́вшъ
страдательное
и҆скꙋпле́нъ
он
и҆скꙋпи́лъ
она
и҆скꙋпи́ла
они
и҆скꙋпи́ли
Жирным отмечены 17 форм из 141, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.