Словарь·И

ирина
Словарь церковнославянского

и҆ри́на

ирина · имя собственное

Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.

Где встречается в богослужении

  • Майтропарь
    В Небе́сных селе́ниих ликова́ти, му́ченице, сподо́билася еси́,/ досточу́дная Ири́но, зову́щи:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.
  • Майтропарь
    Жела́ющи улучи́ти Рачи́теля твоего́ добро́ты,/ муче́ния боле́зни претерпе́ла еси́, Ири́но, зову́щи:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.
  • Апрельтропарь
    Ми́лостив бу́ди Твои́м рабо́м, Преблаги́й,/ мольба́ми Хиони́и, и Ири́ны чи́стыя, и честны́я Ага́пии,/ грехо́в проще́ние их ра́ди нам подава́я.

Как склоняется · имя собственное

Единственное число
именительныйи҆ри́на
родительныйи҆ри́ны
дательныйи҆ринѣ
винительныйи҆ринꙋ
творительныйи҆риною
предложныйи҆ринѣ
звательныйи҆ри́но
Двойственное число
именительный, винительныйи҆ринѣ
родительный, предложныйи҆ринꙋ
дательный, творительныйи҆ринама
Множественное число
именительный, винительныйи҆ри́ны
родительныйи҆ринъ
дательныйи҆ринамъ
творительныйи҆ринами
предложныйи҆ринахъ

Жирным отмечены 3 форм из 11, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.

Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.