Словарь·И

иордан
Словарь церковнославянского

Іорда́нъ

иордан · существительное, мужской род

Где встречается в Писании

  • 4Цар 5:104-я Царствуказано у Дьяченко
    И посла Елиссей посланника к нему, глаголя: шед измыйся седмижды во Иордане, и возвратится плоть твоя к тебе, и очистишися.
  • Мф 3:13От Матфеяуказано у Дьяченко
    Тогда приходит Иисус от Галилеи на Иордан ко Иоанну креститися от него.
  • Пс 113:5Псалтирь
    Что ти есть, море, яко побегло еси, и тебе, Иордане, яко возвратился еси вспять?
  • Пс 113:3Псалтирь
    Море виде и побеже, Иордан возвратися вспять:
  • 4Цар 5:144-я Царств
    И сниде Нееман, и погрузися во Иордане седмижды, по глаголу Елиссееву: и возвратися плоть его яко плоть отрочате млада, и очистися.

Где встречается в богослужении

  • Ирмологийканон
    Не́бо и земля́ да во́нмет / и Христу́ да воспою́т, / во Иорда́не челове́ческий возсозда́вшему днесь род, / истле́вший от преступле́ния.
  • Январькондак
    Спа́су прикло́ншу во Иорда́не главу́,/ сокруши́шася змие́в главы́./ Полие́вктова же глава́ отсе́кшаяся/ льсти́ваго посрами́.
  • Июньтропарь
    Возра́довася Иорда́н пресла́вно и игра́ет, науча́яся,/ Иоа́нна слы́ша, от непло́дна рожде́на чре́ва,/ мо́ре же лику́ет водны́ми игра́нии.

Как склоняется · существительное, мужской род

I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
Единственное число
именительныйі҆орда́нъ
родительныйі҆орда́на
дательныйі҆орда́нꙋ, і҆орда́нови
винительныйі҆орда́на, і҆орда́нъ
творительныйі҆орда́номъ
предложныйі҆орда́нѣ
звательныйі҆орда́не
Двойственное число
именительный, винительныйі҆орда̑на
родительный, предложныйі҆орда̑нꙋ
дательный, творительныйі҆орда́нома
Множественное число
именительный, звательныйі҆орда́ни
родительныйі҆орда̑нъ, і҆орда́нѡвъ
дательныйі҆орда́нѡмъ
винительныйі҆орда́ны, і҆орда́нѡвъ
творительныйі҆орда́ны, і҆орда́нами
предложныйі҆орда́нѣхъ

Жирным отмечены 10 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.