Ины́й
- (ἄλλος) = другой; иный убо въ иную страну (ἄλλος ουν χατ ἀλλόμερος), одинъ въ ту, другой въ другую сторону, разные въ разныхъ сторонахъ. (Невостр.).Дьяченко, столбец 0223L
Где встречается в Писании
- Пс 47:14Псалтирьположите сердца ваша в силу его, и разделите домы его, яко да повесте в роде инем.
- Деян 15:20Деянияно заповедати им огребатися от треб идолских и от блуда и удавленины и от крове, и елика неугодна себе суть, иным не творити.
- Деян 27:1ДеянияИ якоже суждено бысть отплыти нам во Италию, предаху Павла же и иныя некия юзники сотнику, именем Иулию, спиры Севастийския.
- Притч 7:1ПритчиСыне, храни моя словеса, моя же заповеди скрый у себе. Сыне, чти Господа, и укрепишися: кроме же Его не бойся иного.
- Притч 5:10Притчида не насытятся инии твоея крепости, твои же труды в домы чуждыя внидут,
Где встречается в богослужении
- ИрмологийканонНече́стия орга́ны ину́ю песнь, / благоче́стия же благовеща́ннии поя́ху гу́сли: / благослови́те, дела́ Госпо́дня, Христа́ во ве́ки.
- АпрельирмосСве́та Пода́телю/ и веко́в Тво́рче, Го́споди,/ во све́те Твои́х повеле́ний наста́ви нас:/ ра́зве бо Тебе́, ино́го бо́га не зна́ем.
- АпрельирмосСве́та Пода́телю/ и веко́в Тво́рче, Го́споди,/ во све́те Твои́х повеле́ний наста́ви нас,/ ра́зве бо Тебе́, ино́го бо́га не зна́ем.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | и҆́ный, и҆но́й |
|---|---|
| родительный | и҆на́гѡ, и҆но́гѡ |
| дательный | и҆но́мꙋ |
| винительный | и҆́ный, и҆на́гѡ |
| творительный | и҆ны́мъ |
| предложный | и҆нѣ́мъ, и҆но́мъ |
| звательный | и҆нѐ |
| средний род | и҆но́е |
| женский род | и҆на́ѧ |
| родительный | и҆ны́ѧ, и҆но́й |
| дательный, предложный | и҆нѣ́й, и҆но́й |
| винительный | и҆нꙋ́ю |
| творительный | и҆но́ю |
| мужской род | и҆нї́и |
|---|---|
| средний род | и҆на́ѧ |
| женский род | и҆ны́ѧ, и҆ны́а |
| родительный, предложный | и҆ны́хъ |
| дательный | и҆ны́мъ |
| винительный | и҆ны́ѧ, и҆ны́а, и҆ны́хъ |
| творительный | и҆ны́ми |
| краткая | и҆нѣ́й |
|---|---|
| полная | и҆нѣ́йшїй |
| родительный | и҆нѣ́йшагѡ |
| женский род | и҆нѣ́йшаѧ |
Жирным отмечены 24 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.