Иноплеме́нникъ
- (ἀλλογενής) = инородный. Въ Лев. 22, 10 значитъ не изъ племени Аарона, колѣна Левіина, а изъ другихъ колѣнъ; (ἀλλόφυλος), филистимлянинъ — ляне (Суд. 16, 9. 1 Цар. 13, 3 - 5. 14, 47. 17, 1—4. 8, 23, 26).Дьяченко, столбец 0222L
Где встречается в Писании
- Лев 22:10Левитуказано у ДьяченкоИ всяк иноплеменник да не снест святынь: приселник иереев или наемник да не снест святынь.
- Суд 16:9Книга Судейуказано у Дьяченкои подсада ему седяше в храмине. И рече ему: иноплеменницы на тя, Сампсоне. И расторже тятивы, аки бы кто расторгнул соскание изгребий, егда коснется ему огнь: и не уведася крепость его.
- 1Цар 13:31-я Царствуказано у ДьяченкоИ порази Ионафан насива иноплеменника иже в холме. И услышаша иноплеменницы, и Саул воструби трубою во всю землю, глаголя: отвергошася раби.
- Пс 55:1ПсалтирьВ конец, о людех от святых удаленых, Давиду в столпописание, внегда удержаша и иноплеменницы в Гефе, псалом.
- Пс 86:4ПсалтирьПомяну Раав и Вавилона ведущым мя: и се, иноплеменницы и Тир и людие Ефиопстии, сии быша тамо.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьПоще́нием Дави́д побе́ду поста́ви на иноплеме́нника, и ца́рство обре́те: те́мже и мы́ прии́мем воздержа́нием побе́ду на враги́, и во Го́споде венча́ни бу́дем.
- СентябрьтропарьНизложи́л еси́ дави́дски/ иноплеме́нника Голиа́фа, преподо́бне, мы́сленнаго си́лу/ всеору́жием Ду́ха.
- НоябрьтропарьВоплоще́ние Бо́жие из Де́вы сла́вное/ догма́тов в пра́щу вложи́в,/ яко́ иноплеме́нника Голиа́фа, низложи́л еси́ Несто́риев свире́пый нрав,/ я́ко дре́вле Боже́ственный Дави́д.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (и҆ноплеменниче, и҆ноплеменницѣ, и҆ноплеменницы)
| именительный | и҆ноплеме́нникъ |
|---|---|
| родительный | и҆ноплеме́нника |
| дательный | и҆ноплеме́нникꙋ, и҆ноплеме́нникови |
| винительный | и҆ноплеме́нника, и҆ноплеме́нникъ |
| творительный | и҆ноплеме́нникомъ |
| предложный | и҆ноплеме́нницѣ |
| звательный | и҆ноплеме́нниче |
| именительный, винительный | и҆ноплеме̑нника |
|---|---|
| родительный, предложный | и҆ноплеме̑нникꙋ |
| дательный, творительный | и҆ноплеме́нникома |
| именительный, звательный | и҆ноплеме́нницы |
|---|---|
| родительный | и҆ноплеме̑нникъ, и҆ноплеме́нникѡвъ |
| дательный | и҆ноплеме́нникѡмъ |
| винительный | и҆ноплеме́нники, и҆ноплеме́нникѡвъ |
| творительный | и҆ноплеме́нники, и҆ноплеме́нниками |
| предложный | и҆ноплеме́нницѣхъ |
Жирным отмечены 8 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.