Инода́льный
- иностранный, отдаленный. Мин. мѣс. дек. 28.Дьяченко, столбец 0222L
Где встречается в богослужении
- Декабрьстихира… услы́шаше волхво́в пред верте́пом,/ ку́пно предстоя́щих, и к ним рече́:/ Кого́ и́щете вы?/ Я́ко ви́жду бо, от инода́льныя страны́ приидо́сте,/ пе́рсский о́браз и мудрова́ние иму́ще./ Стра́нен исхо́д и ше́ствие сотвори́сте/ и к стра́нствовавшему свы́ше/ и стра́нно в Мя Все́льшемуся, я́ко весть,/ со тща́нием приидо́сте Тому́ …
- Декабрьстихира… услы́шаше волхво́в, пред верте́пом ку́пно предстоя́щих,/ и к ним рече́:/ Кого и́щете вы?/ Я́ко ви́жду бо, от инода́льныя страны́ приидо́сте:/ пе́рсский о́браз и мудрова́ние иму́ще,/ стра́нен исхо́д и ше́ствие сотвори́сте;/ и к стра́нствовавшему от высоты́/ и стра́нно в Мя все́льшуся, я́ко весть,/ со тща́нием приидо́сте Тому́ …
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | и҆нода́льный, и҆нода́льной |
|---|---|
| родительный | и҆нода́льнагѡ, и҆нода́льногѡ |
| дательный | и҆нода́льномꙋ |
| винительный | и҆нода́льный, и҆нода́льнагѡ |
| творительный | и҆нода́льнымъ |
| предложный | и҆нода́льнѣмъ, и҆нода́льномъ |
| звательный | и҆нода́льне |
| средний род | и҆нода́льное |
| женский род | и҆нода́льнаѧ |
| родительный | и҆нода́льныѧ, и҆нода́льной |
| дательный, предложный | и҆нода́льнѣй, и҆нода́льной |
| винительный | и҆нода́льнꙋю |
| творительный | и҆нода́льною |
| мужской род | и҆нода́льнїи |
|---|---|
| средний род | и҆нода́льнаѧ |
| женский род | и҆нода́льныѧ, и҆нода́льныа |
| родительный, предложный | и҆нода́льныхъ |
| дательный | и҆нода́льнымъ |
| винительный | и҆нода́льныѧ, и҆нода́льныа, и҆нода́льныхъ |
| творительный | и҆нода́льными |
| краткая | и҆нода́льнѣй |
|---|---|
| полная | и҆нода́льнѣйшїй |
| родительный | и҆нода́льнѣйшагѡ |
| женский род | и҆нода́льнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 1 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.