И҆зъѧ́ти
- исключить, вынуть. (Псал. 30, 2. Рим. 11, 3. 1 Кор. 5, 13). Прич. Изъемлемый — исключительный. Изъятіе — исключеніе Изъятый — выключенъ. Изъяти душу — лишить жизни (1 Цар. 24, 12). Изъяти очи — выколоть глаза (Іерем. 52, 11). Изъятъ — избавленный (Дѣян. 7, 10).Дьяченко, столбец 0218L
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьВтори́цею блаже́нная Сави́на после́дова тебе́, Серафи́мо,/ но егда́ ви́де, я́ко от рук нечести́вых изъя́ти тя не возмо́же,/ а́бие оты́де в дом свой, рыда́ющи.
- ОктоихтропарьПрельсти́ мя́ вкуше́нием грехо́вным вра́г льсте́ц, и от Тебе́, Бла́же, дале́че удали́, и зубо́м свои́м сне́дь соде́ла мя́: Еди́не Спа́се, потщи́ся изъя́ти мя́.
- ФевральтропарьЛавре́нтие, затвори́вый себе Го́сподеви и дерзнове́ние мно́гое стяжа́вый отту́ду к Нему́,/ не преста́й моля́ся всегда́,/ е́же изъя́тися нам от разли́чных страсте́й.
Как склоняется · глагол
- настоящее время у этой основы не выводится по правилу, поэтому мы его не показываем: пустая клетка честнее выдумки
| я | и҆зъѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | и҆зъѧ̀ |
| мы | и҆зъѧ́хомъ |
| вы | и҆зъѧ́сте |
| они | и҆зъѧ́ша |
| я | и҆зъѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | и҆зъѧ́ше |
| они | и҆зъѧ́хꙋ |
| прошедшего времени | и҆зъѧ́въ, и҆зъѧ́вшъ |
|---|---|
| страдательное | и҆зъѧ́тъ |
| он | и҆зъѧ́лъ |
| она | и҆зъѧ́ла |
| они | и҆зъѧ́ли |
Жирным отмечены 4 форм из 47, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.