И҆зселе́нъ
- (бысть древомъ Адамъ) = выведенъ, удаленъ изъ рая. (См. Блаж. на литург. 4-го гласа).Дьяченко, столбец 0216R
Где встречается в богослужении
- ОктоихблаженныДре́вом Ада́м Рая́ бы́сть изселе́н, Дре́вом же Кре́стным разбо́йник в Ра́й всели́ся: о́в у́бо вку́ш, за́поведь отве́рже сотво́ршаго, о́в же сраспина́емь, Бо́га испове́да тая́щагося, помяни́ мя, вопия́, во Ца́рствии Твое́м.
- ОктоихблаженныДре́вом Ада́м Рая́ бы́сть изселе́н – Дре́вом же Кре́стным разбо́йник в Ра́й всели́ся. Ов у́бо вку́ш, за́поведь отве́рже Сотво́ршаго; о́в же сраспина́емь, Бо́га испове́да тая́щагося, помяни́ мя, вопия́, во Ца́рствии Твое́м.
- ТриодьблаженныДре́вом Ада́м рая́ бысть изселе́н; / дре́вом же кре́стным разбо́йник в рай всели́ся. / Ов у́бо вкуш, за́поведь отве́рже Сотво́ршаго; / ов же сраспина́емь, Бо́га испове́да Тая́щагося, / помяни́ мя, вопия́, во Ца́рствии Твое́м.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | и҆зселе́нъ |
|---|---|
| родительный | и҆зселе́на |
| дательный | и҆зселе́нꙋ, и҆зселе́нови |
| винительный | и҆зселе́на, и҆зселе́нъ |
| творительный | и҆зселе́номъ |
| предложный | и҆зселе́нѣ |
| звательный | и҆зселе́не |
| именительный, винительный | и҆зселе̑на |
|---|---|
| родительный, предложный | и҆зселе̑нꙋ |
| дательный, творительный | и҆зселе́нома |
| именительный, звательный | и҆зселе́ни |
|---|---|
| родительный | и҆зселє́нъ, и҆зселе́нѡвъ |
| дательный | и҆зселе́нѡмъ |
| винительный | и҆зселе́ны, и҆зселе́нѡвъ |
| творительный | и҆зселе́ны, и҆зселе́нами |
| предложный | и҆зселе́нѣхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.