И҆зря́дный
- (ἄριστος) = превосходный (въ нед. мыт. кан. п. 4 четыр. 1); сильнѣйшій (2 Макк. 4, 12).Дьяченко, столбец 0216R
- (см. Словарь, стр. 217) = избранный (канон. н. Ваій п. 1, ирм.).Дьяченко, столбец 0995L
Где встречается в Писании
- 2Мак 4:122 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоТщателне бо под самым краеградием училище постави, и изряднейших юнош покорив, под петас ввождаше.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьстихираТруба́ проро́ческая,/ Предте́ча да вопие́т:/ сотвори́те Го́споду,/ кре́щшемуся в струя́х,/ плоды́ изря́днейших дея́ний.
- ДекабрьсветиленИ́же во све́те живы́й непристу́пнем и содержа́й вся́ческая/ за благоутро́бие неизрече́нное от Де́вы ражда́ется/ и пелена́ми повива́ется, я́ко Младе́нец,/ в верте́пе и в я́слех безслове́сных восклоня́ется,/ потщи́мся спе́шно приити́ в Вифлее́м на поклоне́ние Его́ с волхвы́,/ плоды́ изря́днейших дея́ний нося́ще я́ко да́ры.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | и҆зрѧ́дный, и҆зрѧ́дной |
|---|---|
| родительный | и҆зрѧ́днагѡ, и҆зрѧ́дногѡ |
| дательный | и҆зрѧ́дномꙋ |
| винительный | и҆зрѧ́дный, и҆зрѧ́днагѡ |
| творительный | и҆зрѧ́днымъ |
| предложный | и҆зрѧ́днѣмъ, и҆зрѧ́дномъ |
| звательный | и҆зрѧ́дне |
| средний род | и҆зрѧ́дное |
| женский род | и҆зрѧ́днаѧ |
| родительный | и҆зрѧ́дныѧ, и҆зрѧ́дной |
| дательный, предложный | и҆зрѧ́днѣй, и҆зрѧ́дной |
| винительный | и҆зрѧ́днꙋю |
| творительный | и҆зрѧ́дною |
| мужской род | и҆зрѧ́днїи |
|---|---|
| средний род | и҆зрѧ́днаѧ |
| женский род | и҆зрѧ́дныѧ, и҆зрѧ́дныа |
| родительный, предложный | и҆зрѧ́дныхъ |
| дательный | и҆зрѧ́днымъ |
| винительный | и҆зрѧ́дныѧ, и҆зрѧ́дныа, и҆зрѧ́дныхъ |
| творительный | и҆зрѧ́дными |
| краткая | и҆зрѧ́днѣй |
|---|---|
| полная | и҆зрѧ́днѣйшїй |
| родительный | и҆зрѧ́днѣйшагѡ |
| женский род | и҆зрѧ́днѣйшаѧ |
Жирным отмечены 30 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.