И҆зобража́ю
- представляю подобіе, уподобляюсь (І. 2 к. 2 п. 9 тр. 2); (ἐξεικονίζω), представляю собою или въ себѣ образъ (Ію. 26 п. 8, 2).Дьяченко, столбец 0215L
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьБыл еси́ прав, и смире́н, и кро́ток,/ Дави́да тезоимени́таго изобража́я ве́рно./ Те́мже с ним зе́млю кро́тких, о́тче, насле́довал еси́ во вся ве́ки.
- МайтропарьБлаже́нную страсть Твою́ му́ченица Богому́драя изобража́юще претерпева́ет пове́шение и язв боле́зни, Всеси́льне.
- ИюньтропарьПобеди́л еси́ усе́рдием де́рзостным низлага́ющих,/ на кресте́ просте́рт и гвоздьми́ пробода́емь, блаже́нне,/ изобража́я спаси́тельную стра́сть Зижди́теля.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | и҆зобража́ю |
|---|---|
| ты | и҆зобража́еши |
| он | и҆зобража́етъ |
| мы | и҆зобража́емъ |
| вы | и҆зобража́ете |
| они | и҆зобража́ютъ |
| я | и҆зобража́хъ |
|---|---|
| ты, он | и҆зобража̀ |
| мы | и҆зобража́хомъ |
| вы | и҆зобража́сте |
| они | и҆зобража́ша |
| я | и҆зобража́хъ |
|---|---|
| ты, он | и҆зобража́ше |
| они | и҆зобража́хꙋ |
| ты | и҆зобража́й |
|---|---|
| мы | и҆зобража́имъ |
| вы | и҆зобража́йте |
| настоящего времени | и҆зобража́ѧ, и҆зобража́ѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | и҆зобража́въ, и҆зобража́вшъ |
| страдательное | и҆зобража́нъ |
| он | и҆зобража́лъ |
| она | и҆зобража́ла |
| они | и҆зобража́ли |
Жирным отмечены 8 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.