Словарь·И

изменяю
Словарь церковнославянского

Измѣнѧ́ю

изменяю · глагол, первое спряжение · греч. ἀπαλλάττω

Где встречается в Писании

  • Дан 5:10Даниил
    И вниде царица в дом пирный, и рече царица: царю во веки живи: да не смущают тебе размышления твоя, и зрак твой да не изменяется:
  • Чис 23:19Числа
    не яко человек Бог колеблется, ниже яко сын человеческий изменяется: Той глаголаше, не сотворит ли? Речет, и не пребудет ли?
  • Сир 40:5Сирах
    ярость и зависть, и мятеж и молва, и страх смерти и вражда и рвение, и во время покоя на ложи сон нощный изменяет разум его:
  • Лев 27:10Левит
    Да не пременит добра злым, ниже зла добрым: аще же изменяя изменит оный скот скотом, да будет и той и пременение свята.
  • Лев 13:7Левит
    Аще же изменяющееся изменится знамение на кожи, повнегда видети его жерцу еже очистити его, и явится второе жерцу: и узрит его жрец, и се, изменися знамение в кожи,

Где встречается в богослужении

  • Июльтропарь
    Зако́ны естества́, Пречи́стая, па́че естества́ в рождестве́ Твое́м изменя́ются:/ Соде́теля бо па́че ума́ и сло́ва породила́ еси́.
  • Минея общаятропарь
    Ма́лыми изменя́я вели́кая, себе́ му́кам пре́дал еси́ преподо́бне: прельсти́теля зми́я Е́вина, ду́хом умертви́л еси́ Богоявле́нне.
  • Октябрьтропарь
    Разум истинный и совершен, и смыслен восприяти возмогл еси,/ видя тварь изменяющуся,/ и к Божественному изменился еси, Лонгине, познанию.

Как склоняется · глагол, первое спряжение

I спряжение, основа на -ѧ-. Образец: прославлѧ́ти — прославлѧ́ю.
Настоящее время
яи҆зменѧ́ю
тыи҆зменѧ́еши
они҆зменѧ́етъ
мыи҆зменѧ́емъ
выи҆зменѧ́ете
онии҆зменѧ́ютъ
Аорист — простое прошедшее
яи҆зменѧ́хъ
ты, они҆зменѧ̀
мыи҆зменѧ́хомъ
выи҆зменѧ́сте
онии҆зменѧ́ша
Имперфект — длительное прошедшее
яи҆зменѧ́хъ
ты, они҆зменѧ́ше
онии҆зменѧ́хꙋ
Повелительное
тыи҆зменѧ́й
мыи҆зменѧ́имъ
выи҆зменѧ́йте
Причастия
настоящего времении҆зменѧ́ѧ, и҆зменѧ́ѧй
прошедшего времении҆зменѧ́въ, и҆зменѧ́вшъ
страдательноеи҆зменѧ́тъ
они҆зменѧ́лъ
онаи҆зменѧ́ла
онии҆зменѧ́ли

Жирным отмечены 15 форм из 89, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.