Словарь церковнославянского
Издаю̀
издаю · глагол, первое спряжение · греч. ἐκδίδωμι
- (ἐκδίδωμι) = выдаю, предаю (I. 21; 7, 1); (ἀπορρήγνυμι), покрываю, прекращаю (Пр. Д. 14, 1 ср.).Дьяченко, столбец 0994L
Где встречается в Писании
- Быт 49:21БытиеНеффалим стебль распущающаяся, издаяй во отрасли доброту.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьПроцве́л еси́ богоуго́дным твои́м житие́м, я́коже цвет по́льный, преподо́бне,/ ны́не же святы́я твоя́ мо́щи в пеще́ре издаю́т благоуха́ние, я́ко крин удо́льный,/ и источа́ют благода́ть с ве́рою притека́ющим.
- АпрельтропарьСкры́ти морска́я глубина́ ва́ша телеса́ ника́коже возмо́же, святи́и,/ на су́шу бо сия́ издае́т Боже́ственным манове́нием неистле́нна,/ источа́юща нам ди́вная чудеса́, вопию́щим:/ вся дела́ благослови́те Госпо́дня Го́спода.
- СентябрьтропарьСла́ва му́ченицам, светоно́сная Варва́ра,/ и Евфроси́ния от По́лоцка, сия́ние де́вам,/ и Иулиани́я, издаю́щая немощны́м цельбу́ еле́й благода́ти,/ сих ра́ди трие́х дев спаси́ всех, Тро́ице Свята́я,/ и́же Тя с поклоне́нием велича́ют.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
I спряжение, основа на -а-. Образец: дѣ́лати — дѣ́лаю.
| я | и҆здаю̀ |
|---|---|
| ты | и҆здае́ши |
| он | и҆здае́тъ |
| мы | и҆здае́мъ |
| вы | и҆здае́те |
| они | и҆здаю́тъ |
| я | и҆зда́хъ |
|---|---|
| ты, он | и҆зда̀ |
| мы | и҆здахо́мъ |
| вы | и҆зда́сте |
| они | и҆здаша̀ |
| я | и҆зда́хъ |
|---|---|
| ты, он | и҆здашѐ |
| они | и҆здахꙋ̀ |
| ты | и҆зда́й |
|---|---|
| мы | и҆здаи́мъ |
| вы | и҆здайтѐ |
| настоящего времени | и҆здаѧ̀, и҆здаѧ́й |
|---|---|
| прошедшего времени | и҆зда́въ, и҆зда́вшъ |
| страдательное | и҆зда́нъ |
| он | и҆зда́лъ |
| она | и҆здала̀ |
| они | и҆здалѝ |
Жирным отмечены 15 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.