И҆здале́ча
- оталь, въ дальнемъ разстояніи, издали.Дьяченко, столбец 0213L
Где встречается в Писании
- Пс 137:6Псалтирьяко высок Господь, и смиренныя призирает, и высокая издалеча весть.
- Пс 138:2ПсалтирьТы разумел еси помышления моя издалеча:
- Притч 25:26ПритчиЯкоже вода студеная души жаждущей благоприятна, тако весть благая от земли издалеча.
- Притч 31:14ПритчиБысть яко корабль куплю дея, издалеча собирает себе богатство:
- Ис 46:11ИсаияПризываяй от восток птицу, и от земли издалеча, о нихже совещах: рекох и приведох, создах и сотворих, приведох и и благопоспеших путь его.
Где встречается в богослужении
- МайтропарьВсю Тя, Голуби́цу соверше́нну и предобру́, издале́ча обре́т,/ крин и удо́льный цвет, о Богома́ти,/ Жени́х мы́сленный в Тя всели́ся.
- МайтропарьСвяще́нный лик проро́ческий предсказа́ше издале́ча,/ хотя́щу Тя бы́ти Бо́жию Роди́тельницу, Чи́стая,/ вы́шшу Херуви́м и вся́кия тва́ри.
- ФевральтропарьНы́не ви́диши мы́сленно Христа́, Его́же возжела́л еси́/ и Его́же издале́ча явле́ния де́йственно ви́дел еси́,/ преблаже́нне свяще́ннейше.
Как склоняется · существительное
| именительный | и҆здале́ча |
|---|---|
| родительный | и҆здале́чи |
| дательный | и҆здале́чѣ |
| винительный | и҆здале́чꙋ |
| творительный | и҆здале́чею, и҆здале́чою |
| предложный | и҆здале́чѣ |
| звательный | и҆здале́че |
| именительный, винительный | и҆здале̑чѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | и҆здале̑чꙋ |
| дательный, творительный | и҆здале́чама |
| именительный, винительный | и҆здале́чы |
|---|---|
| родительный | и҆здале́чъ |
| дательный | и҆здале́чамъ |
| творительный | и҆здале́чами |
| предложный | и҆здале́чахъ |
Жирным отмечены 2 форм из 13, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.