Словарь·И

изволяю
Словарь церковнославянского

И҆зволѧ́ю

изволяю · глагол, первое спряжение · греч. ἐθέλω

Где встречается в Писании

  • Ис 66:3Исаияуказано у Дьяченко
    Беззаконник же жряй ми телца, яко убиваяй пса: и приносяй семидал, яко кровь свиную: даяй ливан в память, аки хулник. И тии избраша пути своя, и мерзости их, яже душа их изволи.
  • Ис 7:15Исаияуказано у Дьяченко
    масло и мед снесть, прежде неже разумети ему изволити злая, или избрати благое:
  • 2Мак 6:92 Маккавейскаяуказано у Дьяченко
    не изволяющих же прейти на Еллинския уставы да убивают: бе убо видети настоящую бедность.
  • 2Мак 11:242 Маккавейская
    слышахом Иудей не соблаговоляющих отца моего повелению, еже пременитися им на Еллинския законы, но изволяющих держати своя заповеди и того ради молящих, да даруются им законная их:

Где встречается в богослужении

  • Январьстихира
    Зрением и деянием просияв, твое убо равноангельное житие – правило добродетели и образ известнейший изволяющих Богу служити в совершенстве. Твое же Богомудрое слово, Евфимие, Троицу чествовати научи, Христа же Единаго, во двою естеству познаваема, и соборы равночисленныя четверицы Евангелий Христовых. Егоже моли спасти и просветити души …

Как склоняется · глагол, первое спряжение

I спряжение, основа на -ѧ-. Образец: прославлѧ́ти — прославлѧ́ю.
Настоящее время
яи҆зволѧ́ю
тыи҆зволѧ́еши
они҆зволѧ́етъ
мыи҆зволѧ́емъ
выи҆зволѧ́ете
онии҆зволѧ́ютъ
Аорист — простое прошедшее
яи҆зволѧ́хъ
ты, они҆зволѧ̀
мыи҆зволѧ́хомъ
выи҆зволѧ́сте
онии҆зволѧ́ша
Имперфект — длительное прошедшее
яи҆зволѧ́хъ
ты, они҆зволѧ́ше
онии҆зволѧ́хꙋ
Повелительное
тыи҆зволѧ́й
мыи҆зволѧ́имъ
выи҆зволѧ́йте
Причастия
настоящего времении҆зволѧ́ѧ, и҆зволѧ́ѧй
прошедшего времении҆зволѧ́въ, и҆зволѧ́вшъ
страдательноеи҆зволѧ́тъ
они҆зволѧ́лъ
онаи҆зволѧ́ла
онии҆зволѧ́ли

Жирным отмечены 4 форм из 89, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.