Словарь·И

изволити
Словарь церковнославянского

И҆зво́лити

изволити · глагол, второе спряжение

Где встречается в Писании

  • Деян 11:29Деяния
    от ученик же, по елику кто имеяше что, изволиша кийждо их на службу послати живущым во Иудеи братиям,
  • Ис 7:15Исаия
    масло и мед снесть, прежде неже разумети ему изволити злая, или избрати благое:
  • Суд 19:25Книга Судей
    И не изволиша мужие послушати его. И взя муж подложницу его и изведе ю к ним вон: и познаша ю и ругашася над нею всю нощь даже до утра, и отпустиша ю, егда взыде денница.
  • 1Мак 1:431 Маккавейская
    И мнози от Израиля изволиша служению его и пожроша идолом и оскверниша субботу.
  • Суд 20:13Книга Судей
    И ныне дадите мужей беззаконных, иже в Гаваи, сынов велиаловых, и умертвим их, и очистим зло от Израиля. И не изволиша сынове Вениамини послушати гласа братии своея сынов Израилевых.

Где встречается в богослужении

  • Августтропарь
    Изво́лиша мно́зи с тобо́ю жи́ти, блаже́нне,/ ми́ра сего́ преоби́девше сла́дость/ и твоему́ началообра́зному поревнова́вше житию́.
  • Сентябрьтропарь
    Животворя́щему и преесте́ственному сочета́вшися Христу́,/ первому́ченице, Жениху́,/ зве́ри изво́лила еси́ бы́ти храни́тели де́вства.
  • Сентябрьтропарь
    Мра́чным не принесо́сте же́ртвы де́моном, му́ченицы непобеди́мии,/ Светода́вца же Бо́га возлюби́сте,/ по благоче́стии изво́ливше смерть.

Как склоняется · глагол, второе спряжение

II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.
Настоящее время
яи҆зво́лю
тыи҆зво́лиши
они҆зво́литъ
мыи҆зво́лимъ
выи҆зво́лите
онии҆зво́лѧтъ
Аорист — простое прошедшее
яи҆зво́лихъ
ты, они҆зво́ли
мыи҆зво́лихомъ
выи҆зво́листе
онии҆зво́лиша
Имперфект — длительное прошедшее
яи҆зво́лѧхъ
ты, они҆зво́лѧше
онии҆зво́лѧхꙋ
Повелительное
тыи҆зво́ли
мыи҆зво́лимъ
выи҆зво́лите
Причастия
настоящего времении҆зво́лѧ, и҆зво́лѧй
прошедшего времении҆зво́ливъ, и҆зво́лившъ
страдательноеи҆зво́ленъ
они҆зво́лилъ
онаи҆зво́лила
онии҆зво́лили

Жирным отмечены 21 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.