Избы́токъ
- 1) изобиліе; 2) средства; 3) остатокъ, лишекъ. Отъ избытка бо сердца уста глаголютъ (Мѳ. 12, 34)Дьяченко, столбец 0210R
Где встречается в Писании
- 2Кор 8:22-е Коринфянамяко во мнозем искушении скорбей избыток радости их, и яже во глубине нищета их избыточествова в богатство простоты их:
- 2Кор 8:142-е КоринфянамВ нынешнее время ваше избыточествие во онех лишение, да и онех избыток будет в ваше лишение, яко да будет равенство,
- Рим 5:17К РимлянамАще бо единаго прегрешением смерть царствова единем, множае паче избыток благодати и дар правды приемлюще, в жизни воцарятся единем Иисус Христом.
- Иак 1:21ИаковаСего ради отложше всяку скверну и избыток злобы, в кротости приимите всажденное слово, могущее спасти душы вашя.
- Иез 48:18ИезекиильИзбыток же долготы держащься начатков святых десять тысящ к востоком и десять тысящ к морю: и будут начатки святаго, и будут жита ея во хлебы делающым град.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (и҆збыточе, и҆збытоцѣ, и҆збытоцы)
| именительный | и҆збы́токъ |
|---|---|
| родительный | и҆збы́тока |
| дательный | и҆збы́токꙋ, и҆збы́токови |
| винительный | и҆збы́тока, и҆збы́токъ |
| творительный | и҆збы́токомъ |
| предложный | и҆збы́тоцѣ |
| звательный | и҆збы́точе |
| именительный, винительный | и҆збы̑тока |
|---|---|
| родительный, предложный | и҆збы̑токꙋ |
| дательный, творительный | и҆збы́токома |
| именительный, звательный | и҆збы́тоцы |
|---|---|
| родительный | и҆збы́тѡкъ, и҆збы́токѡвъ |
| дательный | и҆збы́токѡмъ |
| винительный | и҆збы́токи, и҆збы́токѡвъ |
| творительный | и҆збы́токи, и҆збы́токами |
| предложный | и҆збы́тоцѣхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.