Словарь церковнославянского
Иже
иже · местоимение относительное
- 1) названіе десятой буквы славянской азбуки (въ древности склонялось, напр. ижемъ); 2) им. п. ед. и мн ч. м. р. мѣст. который, которые; 3) кто; 4) то, что; 5) кто нибудь (Апок. 11, 5); 6) этотъ (Гал. 5, 14. Ефес. 4, 9); 7) соотвѣтствовало греческому члену ὁ, ἡ, τό и не переводится на рус. языкъ. Въ слав. языкѣ оно ставится передъ причастіями (большей частію) и никогда не склоняется (Класс.); 8) союзъ что; 9) итакъ, поэтому; 10) такъ какъ; 11) такъ что; 12) же; 13) если; еже соотвѣтствуетъ греческому члену τό и не переводится на русск. яз. Въ славян яз. оно ставится передъ неопредѣл. накл., передъ цѣлымъ предложеніемъ, или передъ какимъ либо неизмѣняемымъ словомъ для сообщенія ему значенія существительнаго.Дьяченко, столбец 0209L
Где встречается в Писании
- Откр 11:5Откровениеуказано у ДьяченкоИ иже им неправду сотворит, огнь исходит из уст их и пояст враги их: и иже восхощет обидети их, сему подобает убиену быти.
- Гал 5:14К Галатамуказано у ДьяченкоИбо весь закон в единем словеси исполняется, во еже: возлюбиши ближняго твоего якоже себе.
- Еф 4:9К Ефесянамуказано у ДьяченкоА еже, взыде, что есть, точию яко и сниде прежде в долнейшыя страны земли?
- Пс 1:3ПсалтирьИ будет яко древо насажденое при исходищих вод, еже плод свой даст во время свое, и лист его не отпадет: и вся, елика аще творит, успеет.
- Пс 26:4ПсалтирьЕдино просих от Господа, то взыщу: еже жити ми в дому Господни вся дни живота моего, зрети ми красоту Господню и посещати храм Святый Его.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьРоди́вся от Ма́тере, Де́вы Непоро́чныя,/ сохрани́л еси́ чи́сту по рождестве́,/ И́же в мое́ существо́ Весь обле́кся, греха́ кроме́.
- АпрельтропарьЕди́наго то́кмо Бо́га, Ду́ха И́стины, испове́дал еси́,/ И́же Еди́н всесоверше́н есть,/ Ему́же покланя́ющеся, тя, о́тче, велича́ем.
- ИюльтропарьИ́же от се́рдца руко́ю недосто́йною приноси́мое вам хвале́ние, блаже́ннии, приими́те/ и мольбу́ сотвори́те о нас ко Христу́ Бо́гу.
Как склоняется · местоимение относительное
Относительное местоимение: который. Составлено из древнего указательного и҆̀, ꙗ҆̀, є҆̀ и неизменяемой частицы -же, которая всегда стоит в конце: є҆гѡ́же, и҆̀мже.
| мужской род | и҆́же |
|---|---|
| родительный | є҆гѡ́же, негѡ́же |
| дательный | є҆мꙋ́же, немꙋ́же |
| винительный | є҆го́же, и҆́же, ѻ҆́ньже |
| творительный | и҆́мже, ни́мже |
| предложный | не́мже, ни́хже |
| средний род | є҆́же |
| женский род | ꙗ҆́же |
| родительный | є҆ѧ́же |
| дательный, предложный | є҆́йже, не́йже |
| винительный | ю҆́же, ню́же |
| творительный | є҆́юже |
| мужской род | и҆̀же |
|---|---|
| средний род | ꙗ҆̀же |
| женский род | ꙗ҆̀же |
| родительный, предложный | и҆́хже, ни́хже |
| дательный | и҆̑мже |
| винительный | ꙗ҆̀же, и҆́хже, нѧ̀же |
| творительный | и҆́миже, ни́миже |
Таблица выписана из учебного руководства вручную: это слово склоняется не по общему образцу, и машине его не вывести.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.