Злодѣ́й
- (ст. слав. зълодѣи) = 1) преступникъ; 2) злодѣй; 3) тать, разбойникъ.Дьяченко, столбец 0202R
Где встречается в Писании
- Притч 21:15ПритчиВеселие праведных творити суд: преподобный же нечист у злодеев.
- 1Пет 2:121-е Петражитие ваше имуще добро во языцех, да о немже клевещут вас аки злодеев, от добрых дел видевше, прославят Бога в день посещения.
- 1Пет 3:161-е Петрасовесть имуще благу, да о немже клевещут вас аки злодеев, постыдятся злословящии ваше благое о Христе житие.
- Лк 23:39От ЛукиЕдин же от обешеною злодею хуляше Его, глаголя: аще Ты еси Христос, спаси Себе и наю.
- Ин 18:30От ИоаннаОтвещаша и реша ему: аще не бы (был) Сей злодей, не быхом предали Его тебе.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьБлажим тя, Петре, всегда и твоя целуем вериги, яже, яко злодей, носил еси, убивая злобы начальника и связуя узами твоими, апостоле.
- НоябрьтропарьЯ́ростию де́монскою мучи́телие одержи́мии,/ тя, любо́вию Бо́жиею содержи́маго,/ неми́лостивно злоде́и ураня́ху, страстоте́рпче Гео́ргие.
- ОктоихканонЯ́ко злоде́й Пра́ведник осуди́ся и со беззако́нными на Дре́ве пригвозди́ся, пови́нным оставле́ние Свое́ю да́руя Кро́вию.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | злоде́й |
|---|---|
| родительный | злоде́ѧ |
| дательный | злоде́ю |
| винительный | злоде́й, злоде́ѧ |
| творительный | злоде́емъ |
| предложный | злоде́и |
| звательный | злоде́ю |
| именительный, винительный | злоде̑ѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | злоде̑ю |
| дательный, творительный | злоде́ема |
| именительный, звательный | злоде̑и, злоде́їе |
|---|---|
| родительный | злоде́евъ, злоде́ей |
| дательный | злоде́ємъ |
| винительный | злоде̑и, злоде́евъ |
| творительный | злоде̑и, злоде́ѧми |
| предложный | злоде́ехъ |
Жирным отмечены 5 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.