Словарь церковнославянского
Ꙃѣница
зеница · существительное
- зрачокъ (Втор. 32, 10. Прит. 7, 2. Зах. 2, 8) самый глазъ (3 Макк. 5, 31).Дьяченко, столбец 0207R
- (см. Словарь, стр. 208). Санскрит. sana — свѣтъ (по первобытному представленію тожественны были слова, означавшія извѣстные органы и впечатлѣнія, воспринимаемыя посредствомъ этихъ органовъ) (А. Гильфердингъ).Дьяченко, столбец 0992R
Где встречается в Писании
- Втор 32:10Второзакониеуказано у Дьяченкоудовли его в пустыни, в жажди зноя в безводне: обыде его и наказа его, и сохрани его яко зеницу ока:
- Притч 7:2Притчиуказано у ДьяченкоХрани моя заповеди, и поживеши, словеса же моя яко зеницы очию:
- Зах 2:8Захарияуказано у ДьяченкоЗане сице глаголет Господь Вседержитель: вслед славы посла Мя на языки пленившыя вас, зане касаяйся вас яко касаяйся в зеницу ока Его:
- Пс 16:8Псалтирьсохрани мя, Господи, яко зеницу ока: в крове крилу Твоею покрыеши мя
- Притч 20:20ПритчиЗлословящему отца или матерь угаснет светилник, зеницы же очес его узрят тму.
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьПри́зри, Чи́стая, ми́лостивным Твои́м о́ком, и изба́ви мя́ вся́каго наве́та ви́димых и неви́димых враго́в, ослепи́вши зе́ницы оче́с и́х.
- ТриодьтропарьСилоа́м да бу́дут ми́ сле́зы моя́, Влады́ко Го́споди, да умы́ю и а́з зе́ницы се́рдца, и ви́жду Тя́ у́мно, Све́та преве́чна.
- НоябрьтропарьЗеницы сердца моего разверзи, Чистая,/ зрети ми ясно Божественное сияние/ и Твою славу неизреченную, яко да милость получу и вечную славу.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | зеница |
|---|---|
| родительный | зе́ницы |
| дательный | зеницѣ |
| винительный | зе́ницꙋ |
| творительный | зеницею, зеницою |
| предложный | зеницѣ |
| звательный | зенице |
| именительный, винительный | зеницѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | зеницꙋ |
| дательный, творительный | зеницама |
| именительный, винительный | зеницы |
|---|---|
| родительный | зени́цъ |
| дательный | зе́ницамъ |
| творительный | зеницами |
| предложный | зеницахъ |
Жирным отмечены 5 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.