Словарь церковнославянского
зачинати
зачинати · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Ис 59:4ИсаияНиктоже глаголет правды, ниже есть суд истинен: уповают на суетная и глаголют тщетная, яко зачинают труд и раждают беззаконие.
- Быт 30:41БытиеБысть же во время, в неже зачинаху овцы во чреве приемлющя, положи Иаков жезлы пред овцами в корытех, еже зачинати им по жезлом:
- 2Кор 3:12-е КоринфянамЗачинаем ли паки нас самех извещавати вам? Или требуем, якоже нецыи, извещавательных посланий к вам, или от вас известительных?
- Быт 31:10БытиеИ бысть егда зачинаху овцы во чреве приемлющя, и видех очима моима во сне: и се, козлы и овны восходяще бяху на овцы и козы, беловатыя и пестрыя и пепеловидныя пестрыя.
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьНепло́ды днесь плод свяще́нный зачина́ет,/ и́же напосле́док все непло́дие душ секи́рою мы́сленною отсещи́ хотя́щ,/ благода́тию.
- МарттропарьВелича́йший проро́ков Иса́ия, возвесели́ся:/ Де́ва бо, о Не́йже проре́кл еси́,/ во чре́ве зачина́ет Сове́та Вели́каго А́нгела.
- ДекабрьтропарьА́нна сла́вная ны́не зачина́ет Чи́стую,/ безпло́тнаго заче́ншую Го́спода Преблага́го,/ и роди́ти и́мать пло́тию иму́щую роди́ти Христа́.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | зачинаю |
|---|---|
| ты | зачина́еши |
| он | зачина́етъ |
| мы | зачинаемъ |
| вы | зачинаете |
| они | зачинаютъ |
| я | зачинахъ |
|---|---|
| ты, он | зачина |
| мы | зачинахомъ |
| вы | зачинасте |
| они | зачинаша |
| я | зачинахъ |
|---|---|
| ты, он | зачинаше |
| они | зачинахꙋ |
| ты | зачинай |
|---|---|
| мы | зачинаимъ |
| вы | зачинайте |
| настоящего времени | зачина́ѧ, зачинаѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | зачинавъ, зачинавшъ |
| страдательное | зачинанъ |
| он | зачиналъ |
| она | зачинала |
| они | зачинали |
Жирным отмечены 14 форм из 106, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.