Словарь церковнославянского
зачати
зачати · глагол
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Ис 7:14ИсаияСего ради даст Господь Сам вам знамение: се, Дева во чреве зачнет и родит Сына, и наречеши имя Ему Еммануил:
- Ис 59:13Исаиянечествовахом и солгахом и отступихом от последования Бога нашего: глаголахом неправду и не покорихомся, во утробе зачахом и поучихомся от сердца нашего словесем неправедным:
- Быт 30:38БытиеИ положи жезлы, яже острога, в поилных корытех воды: да егда приидут овцы пити, пред жезлы пришедшым им пити, зачнут овцы по жезлом:
- Песн 8:2Песнь песнейПойму тя, введу тя в дом матере моея и в ложницу заченшия мя: тамо мя научиши: напою тя от вина с вонями строенаго, от воды яблок моих.
- 4Цар 4:164-я ЦарствИ рече Елиссей к ней: во время сие, якоже час сей живущи, ты зачнеши сына. Она же рече: ни, господине, не солжи рабе твоей.
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьВоистинну Богородицу Тя верою славим,/ яко Бога заченшую и рождшую Сего неискусобрачно,/ соединшася из Тебе приятыя святым храмом.
- ОктябрьтропарьЗачала еси, Пречистая, Бога/ и родила еси Слово, неизреченно воплощшееся,/ во пророцех глаголавшее и исполнившее тех проповедания.
- ЯнварьтропарьЗачала еси во утробе, Богомати, Безначальнаго Бога Слова, нас ради, человеков, бывша непреложна по нам, во двою знаемаго естеству.
Как склоняется · глагол
| я | зачнꙋ̀ |
|---|---|
| ты | зачне́ши |
| он | зачне́тъ |
| мы | зачнемъ |
| вы | зачнете |
| они | зачнꙋтъ |
| я | зача́хъ |
|---|---|
| ты, он | зача |
| мы | зачахомъ |
| вы | зачасте |
| они | зачаша |
| я | зача́хъ |
|---|---|
| ты, он | зачаше |
| они | зачахꙋ |
| ты | зачни |
|---|---|
| мы | зачнимъ |
| вы | зачните |
| настоящего времени | зачный, зачны |
|---|---|
| прошедшего времени | заченъ, зачень |
| страдательное | зача́тъ |
| он | зача́лъ |
| она | зачала̀ |
| они | зачали |
Жирным отмечены 28 форм из 112, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.