За́падъ
- захожденіе, западъ. Въ Числ. 22, 1 „на запады“, по еврейски „araboth“ отъ „araba“, ложбина, долина, въ русской Библіи: „на равнинахъ“.Дьяченко, столбец 0193R
- (см. Словарь, стр. 194)=страна противоположная востоку; съ ней связывали идею смерти и ада, печальнаго парства вѣчной тьмы. Гдѣ умирало солнце, туда—казалось древнему человѣку — удалялись и всѣ усопшіе предки, тамъ ожидаетъ судьба и его по смерти. Въ поучительномъ словѣ Кирилла туровскаго читаемъ: „и потомъ сведеть ю (душу умершаго) въ пропасть, идеже затворены суть душа (и) грѣшныхъ отъ вѣка, показастъ ей мѣста, идѣже имъ мучитися, понеже мука далече міра есть на западѣ“ (Памятн. XII в., 97). По сказанію Іосифа волоцкаго о ереси жидовствующихъ, новгородскій архіепископъ Геннадій приказалъ посадить уличенныхъ еретиковъ на коней — лицемъ къ лошадинымъ хвостамъ, „яко да зрятъ на западъ въ уготованный имъ огнь“ (Др. Рос. библ., XIV, 134). На западѣхъ естества = при закатѣ (т. е. погибели) нашего естества (Воск. служб. Окт., гл. 7, стих. на мал. вечер.).Дьяченко, столбец 0983L
Где встречается в Писании
- Чис 22:1Числауказано у ДьяченкоИ воздвигшеся сынове Израилтестии, ополчишася на запады Моава у Иордана ко Иерихону.
- Пс 67:5ПсалтирьВоспойте Богу, пойте имени Его: путесотворите Возшедшему на запады, Господь имя Ему: и радуйтеся пред Ним.
- Чис 33:49Числаи воздвигошася от запада Моавля и ополчишася у Иордана, между Есимофом, до Велсаттима на запады Моава.
- Втор 1:1ВторозакониеСия словеса, яже глагола Моисей всему Израилю об ону страну Иордана, в пустыни на запады, близ Чермнаго моря, между Фараном и Тофолом, и Ловоном и Авлоном и златыми рудами:
- Нав 15:3Иисус Навини проходят прямо восхождению Акраввим, и обходят Сена, и восходят от юга до Кадис-Варни: и исходят из Есрона, и восходят во Аддару, и исходят на запады Кадис, обходят Аккарки,
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | за́падъ |
|---|---|
| родительный | за́пада |
| дательный | за́падꙋ, за́падови |
| винительный | за́пада, за́падъ |
| творительный | за́падомъ |
| предложный | за́падѣ |
| звательный | за́паде |
| именительный, винительный | за̑пада |
|---|---|
| родительный, предложный | за̑падꙋ |
| дательный, творительный | за́падома |
| именительный, звательный | за́пади |
|---|---|
| родительный | за̑падъ, за́падѡвъ |
| дательный | за́падѡмъ |
| винительный | за́пады, за́падѡвъ |
| творительный | за́пады, за́падами |
| предложный | за́падѣхъ |
Жирным отмечены 8 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.