Словарь церковнославянского
закалати
закалати · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «калати». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.
Где встречается в Писании
- Ис 22:13Исаиятии же сотвориша радость и веселие, закалающе телцы и жруще овцы, яко ясти мяса и пити вино, глаголюще: да ямы и пием, утре бо умрем.
- Ис 57:5Исаиямолящиися кумиром под древием частым, закалающе чада своя в дебрех посреде камения?
- Лев 4:33Левити да возложит руку свою на главу яже о гресе, и да заколют ю греха ради на месте, на немже закалают всесожжения (на месте святе):
- Лев 7:2Левитна месте, на немже закалают всесожжение, да заколют овна иже о преступлении пред Господем, и кровь да пролиют на стояла олтаря окрест:
- Иез 23:39Иезекиильи внегда закаласте чада своя кумиром своим, и вхождасте во святая Моя в той день, еже сквернити я: и се, тако творясте среде дому Моего:
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьГлаголом последующе пастыря, премудраго Павла,/ Православную веру соблюдосте/ и, яко агнцы, кровопииц мечи закалаетеся, радующеся.
- ТриодьтропарьОру́жия зрите́ся закала́ющая враги́, до́блии Христо́вы страда́льцы: но изба́вите на́с от стре́л лука́ваго предста́тельствы ва́шими.
- СентябрьтропарьЯ́ко ове́н закала́ется,/ име́я я́коже а́гнцы предзакала́емыя его́,/ приснопа́мятный Каллистра́т, кре́пкия ору́жники преусе́рднейшия.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | закалаю |
|---|---|
| ты | закала́еши |
| он | закала́етъ |
| мы | закала́емъ |
| вы | закалаете |
| они | закалаютъ |
| я | закалахъ |
|---|---|
| ты, он | закала |
| мы | закалахомъ |
| вы | закаласте |
| они | закалаша |
| я | закалахъ |
|---|---|
| ты, он | закалаше |
| они | закалахꙋ |
| ты | закалай |
|---|---|
| мы | закалаимъ |
| вы | закалайте |
| настоящего времени | закала́ѧ, закала́ѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | закалавъ, закалавшъ |
| страдательное | закаланъ |
| он | закалалъ |
| она | закалала |
| они | закалали |
Жирным отмечены 16 форм из 106, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.